Translation of the song Soy Tuya artist Joly

Spanish

Soy Tuya

English translation

I'm Yours

Ay no sabes cómo me gustan tus besos

Oh you don't know how I like your kisses

Tu mirada me hipnotiza y se me clava aquí en el pecho

Your gaze hypnotizes me and sticks here in my chest

Ay me tienes dando vueltas aquí en mis ganas

Oh you have me spinning here in my desire

No quiero perder el tiempo

I don't want to waste my time

Eres un misterio que a mí me llama

You are a mystery that calls me

oh, oh, oh!

Oh oh oh!

Vengo a confesarte ya te escribí mil canciones,

I come to confess to you, I have already written you a thousand songs,

Quiero llenarte de versos pa' que te quedes conmigo

I want to fill you with verses so that you stay with me

Yo quiero abrazarte respirarte en el oído

I want to hug you, to breathe in your ear

Y entre copas confesarte, Que yo soy tuya enterita

And between drinks confess to you, that I'm yours whole

Soy tuya mi amor, soy tuya

I'm yours my love, I'm yours

Tu con tu mirada fascinante

You with your fascinating gaze

Y tus ojitos cafecitos matadores

And your killer little brown eyes

me encienden lo que no deben

they turn me on, which they shouldn't

Mientras yo siento como me hipnotizas

While I feel how you hypnotize me

Siento como me despiertas desde adentro

I feel how you wake me up from the inside

Mariposas que emergieron de tus dedos Oh, oh, oh

Butterflies that emerged from your fingers Oh, oh, oh

Vengo a confesarte ya te escribí mil canciones

I come to confess to you, I have already written you a thousand songs,

Quiero llenarte de versos pa' que te quedes conmigo

I want to fill you with verses so that you stay with me

Yo quiero abrazarte respirarte en el oído

I want to hug you, to breathe in your ear

Y entre copas confesarte que yo soy tuya enterita

And between drinks confess to you, that I'm yours whole

Soy tuya enterita, enterita baby pa’ que sientas

I am yours whole, whole baby for you to feel

Pa’ que sientas la magia que siento

So that you feel the magic that I feel

Cuando te me pegas con tanto amor

When you stick1to me with so much love

Es que toda mi vida yo la quiero vivir llena de emoción

It's that all my life I want to live it full of emotion

Contigo mi amor

With you my love

Contigo, yeah!

With you, yeah!

Vengo a confesarte ya te escribí mil canciones

I come to confess to you, I have already written you a thousand songs,

Quiero llenarte de versos pa' que te quedes conmigo

I want to fill you with verses so that you stay with me

Yo quiero abrazarte respirarte en el oído

I want to hug you, to breathe in your ear

Y entre copas confesarte que yo soy tuya enterita

And between drinks confess to you, that I'm yours whole

Vengo a confesarte ya te escribí mil canciones

I come to confess to you, I have already written you a thousand songs,

Quiero llenarte de versos pa' que te quedes conmigo

I want to fill you with verses so that you stay with me

Yo quiero abrazarte respirarte en el oído

I want to hug you, to breathe in your ear

Y entre copas confesarte que yo soy tuya enterita

And between drinks confess to you, that I'm yours whole

Soy tuya mi amor

I'm yours my love

Soy tuya!

I'm yours

No comments!

Add comment