Translation of the song Море, изгрејала, нане artist TerrasMuzicum

1. Море, изгрејала, нане,

It warmed up, mother,

море, изгрејала

it warmed up,

сјајна месечина, мила нане,

shiny moonlight, dear mother,

сјајна месечина.

shiny moonlight.

2. Море, тој не беше, нане,

It was not, mother,

море, тој не беше

it was not,

сјајна месечина, мила нане,

shiny moonlight, dear mother,

сјајна месечина.

shiny moonlight.

3. Море, већ тој беше, нане,

But that was, mother,

море, већ тој беше

but that was,

Смиљана девојка, мила нане,

Smiljana devojka*, dear mother,

Смиљана девојка.

Smiljana devojka.

4. Море, пуче пушка, нане,

The gun fired, mother,

море, пуче пушка

the gun fired,

покрај Крива Река, мила нане,

near Kriva Reka, dear mother,

покрај Крива Река.

near Kriva Reka.

5. Море, побеже ми, нане,

Ran away, mother,

море, побеже ми

ran away,

Смиљана девојка, мила нане,

Smiljana devojka, dear mother,

Смиљана девојка.

Smiljana devojka.

6. Море, одведе гу, нане,

He took her, mother,

море, одведе гу

he took her,

Стојан Криворечан, мила нане,

Stojan Krivorecan, dear mother,

Стојан Криворечан.

Stojan Krivorecan.

7. Море, одведе гу, нане,

He took her, mother,

море, одведе гу

he took her,

горе у планине, мила нане,

up to the mountains, dear mother,

горе у планине.

up to the mountains.

8. Море, у планине, нане,

To the mountains, mother,

море, у планине

to the mountains,

тамо да гу љуби, мила нане,

to kiss her there, dear mother,

тамо да гу љуби.

to kiss her there.