Translation of the song Move the World artist THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Move the World
Move the World
空とビルの間に埋もれていた
While I was covered between the sky and the buildings
見慣れたこの街はセピアに染まってた
This familiar city was stained with Sepia
静けさの中で I made up my mind
Within that serenity I made up my mind
決意は不安を突き抜けた」
The resolution was through my fears
今 Move the world
Now Move the world
続いてく未来
To the following future
どこにたどり着けるのか
Where do you think it will take us
まだわからない
We still don’t know
でも Move the world
But Move the world
新たな世界始まりはいつも Right here
A new world will always begin Right here
We can move the world
We can move the world
信じて Run and run
Have faith! Run and run
走り出す Brand new world
Start running to the Brand new world
立ちむかう Higher zone
Face the Higher zone
We can move the world
We can move the world
風起こし Just rising
The wind evolves Just rising
今がその Best timing
Now is the Best timing
強く I believe
I strongly believe
Yeah, Yeah we can move the world
Yeah, Yeah we can move the world
終わりは始まり
The ending is the new beginning
We gotta keep on moving on
We gotta keep moving on
繰り返してく Forever
Let’s keep on Forever
I gotta move on, move on till I die
I gotta move on, move on til’ I die
無謀なほど Far away でも揺るがない
Recklessly to Far away, but I will not tremble
We’ll find the way
We’ll definitely find the way
Hope you understand
Hope you understand
今 Move the world
Now Move the world
続いてく未来
To the following future
どこにたどり着けるのか
Where do you think it will take us
まだわからない
We still don’t know
でもMove the world
But Move the world
新たな世界始まりはいつも Right here
A new world will always begin Right here
We can move the world
We can move the world
信じて Run and run
Have faith! Run and run
走り出す Brand new world
Start running to the Brand new world
立ちむかう Higher Zone
Face the Higher zone
We can move the world
We can move the world
風起こし Just rising
The wind evolves Just rising
今がその Best timing
Now is the Best timing
強く I believe
I strongly believe
Yeah, Yeah we can move the world
Yeah, Yeah we can move the world
君の Word 深く Touch me
Your words deeply touch me
But I gotta go
But I gotta go
No one can stop me
No one can stop me
手伸ばした彼方の Sign 掴むまで
Until I reach out to that Sign and and catch it
今こそ Move the world, move the world
Now is the time Move the world, move the world
We can move the world
We can move the world
信じて Run and run
Have faith! Run and run
走り出す Brand new world
Start running to the Brand new world
立ちむかう Higher Zone
Face the Higher zone
We can move the world
We can move the world
風起こし Just rising
The wind evolves Just rising
今がその Best timing
Now is the Best timing
強く I believe
I strongly believe
Yeah, Yeah we can move the world
Yeah, Yeah we can move the world