Translation of the song Milho verde artist José Afonso

Milho verde, milho verde

Green corn, green corn

Milho verde maçaroca

Green corn, green corn cob

À sombra do milho verde

At the shade of the green corn

Namorei uma cachopa

I dated a girl

Milho verde, milho verde

Green corn, green corn

Milho verde miudinho

Green corn, short green corn

À sombra do milho verde

At the shade of the green corn

Namorei um rapazinho

I dated a boy

Milho verde, milho verde

Green corn, green corn

Milho verde folha larga

Green corn of wide leaf

À sombra do milho verde

At the shade of the green corn

Namorei uma casada

I dated a married woman

Mondadeiras do meu milho

Farmers of my corn

Mondai o meu milho bem

Pare the corn in the right way

Não olhais para o caminho

Don't look at the path

Que a merenda já lá vem

Because lunch is on the way