Translation of the song O Que Faz Falta artist José Afonso
O Que Faz Falta
What is needed
Quando a corja topa da janela
When the scum looks out the window
O que faz falta
What is needed
Quando o pão que comes sabe a merda
When the bread you eat tastes like shit
O que faz falta
What is needed
O que faz falta é avisar a malta
What is needed is to warn the people
O que faz falta
What is needed
O que faz falta é avisar a malta
What is needed is to warn the people
O que faz falta
What is needed
Quando nunca a noite foi dormida
When the night was never slept
O que faz falta
What is needed
Quando a raiva nunca foi vencida
When the anger was never defeated
O que faz falta
What is needed
O que faz falta é animar a malta
What is needed is to cheer the people
O que faz falta
What is needed
O que faz falta é acordar a malta
What is needed is to wake the people
O que faz falta
What is needed
Quando nunca a infância teve infância
When the childhood never happened
O que faz falta
What is needed
Quando sabes que vai haver dança
When you know there's going to be dancing
O que faz falta
What is needed
O que faz falta é animar a malta
What is needed is to cheer the people
O que faz falta
What is needed
O que faz falta é empurrar a malta
What is needed is to push the people
O que faz falta
What is needed
Quando um cão te morde a canela
When the dog bites your shin
O que faz falta
What is needed
Quando a esquina há sempre uma cabeça
When at the corner there's always a head
O que faz falta
What is needed
O que faz falta é animar a malta
What is needed is to cheer the people
O que faz falta
What is needed
O que faz falta é empurrar a malta
What is needed is to push the people
O que faz falta
What is needed
Quando um homem dorme na valeta
When a man sleeps in a gutter
O que faz falta
What is needed
Quando dizem que isto é tudo treta
When they say this is all bulshit
O que faz falta
What is needed
O que faz falta é agitar a malta
What is needed is to stir the people
O que faz falta
What is needed
O que faz falta é libertar a malta
What is needed is to liberate the people
O que faz falta
What is needed
Se o patrão não vai com duas loas
If the boss doesn't go easly
O que faz falta
What is needed
Se o fascista conspira na sombra
If the fascist conspirates in the shadow
O que faz falta
What is needed
O que faz falta é avisar a malta
What is needed is to warn the people
O que faz falta
What is needed
O que faz falta é dar poder a malta
What is needed is to give power to the people
O que faz falta
What is needed