Translation of the song Kontrollieren artist RAF Camora
Kontrollieren
Control
[Bonez MC]
[Bonez MC]
Weißt du, morgen ist uns gestern schon egal
You know, tomorrow we do not care about yesterday
Ey, wenn wir woll'n, dann ist Silvester jeden Tag
Hey, if we want, it'd be New Year's Eve everyday
Und alle sagen: „Hebt mal besser jetzt nicht ab!“
And everyone says: You better not go crazy now!
Doch wir heben ab!
But we go crazy!
[Maxwell]
[Maxwell]
Das Team ist Platin, alles unter Kontrolle
The team is platinum, everything under control
Benz AMG, meine Jungs fahr'n Kolonne
Benz AMG, my boys drive in convoy
Du findest mich unter der Sonne (ja)
You find me under the sun (Yeah)
Mach deinen Mund auf, ich komme (hehe)
Open your mouth, I'll come (Hehe)
Zu dritt auf meiner Kawasaki
Three of us on a Kawasaki
Die Stripperweiber machen Party
The strippers make party
Bring mir ein Glas Yamazaki und eine Ecstasy
Bring me a glass Yamazaki and an Ecstasy
Ich glaube, ich mag sie, Baby
I think, I like her, baby
[RAF Camora]
[RAF Camora]
Gestern wollt' ich ihre Nummer, doch sie wollte nicht in meinen Tigra, Tigra
Yesterday I wanted her number, but she didn't want my Tiger, Tiger
Heute zapp' ich einfach nur auf Insta, wähle aus: ist die dran, die dran?
Today I just zap on Insta, I choose: is it your turn, your turn?
Was für 'ne Vida, Vida, Tasche leer, nie wieder, wieder
What a life life, pockets empty, never again, again
Millionär, kack' Hits, piss' Lieder – klar, das Jahr werd' ich zum Gewinner
Millioner, I shit Hits, piss Songs - Of course, I'll be the winner of the year
[RAF Camora & Bonez MC]
[RAF Camora & Bonez MC]
Wir sind wieder da!
We are back!
Der Roller hebt ab, wir überfliegen die Stadt
The scooter takes off, we fly over the city
MDMA im Champagner, schütt' Liebe ins Glas
MDMA in champagne, pour love in the glass
Immer bereit für Randale, das Team ist am Start
Always ready for riot, the team is on the start
Ah, wir sind wieder da, ja, wir sind wieder da
Ah, we are back, yes, we are back
[RAF Camora & Bonez MC & Maxwell]
[RAF Camora & Bonez MC & Maxwell]
Wir kontrollier'n
We control
Team Platin – wir kontrollier'n
Team platinum - we control
187 - wir kontrollier'n
One Eight Seven - we control
Die Polizei kommt, will uns kontrollier'n
The police comes, wants to control us
Das Krokodil wird kontrolliert
The crocodile will be controlled
Hamburg, West-Wien wird kontrolliert
Hamburg, West-Wien will be controlled
So viel Promille, doch kontrollier'n
So much per thousand, but we control
Wir kontrollier'n, wir kontrollier'n
We control, we control
[Gzuz]
[Gzuz]
Gazo, ich vertrau' auf die Bande (ja!)
Gazo, I trust the Band (Yeah!)
Kaufe die Frau von der Stange (woah)
I buy the woman from the pole (woah)
Glaub mir, muck auf an der Tanke
Believe me, muck up at the gas station
Es dauert nicht lange, ich hau' dir 'ne Flanke (bam!)
It doesn't take long, I'll kill you (bam!)
Wir kontrollier'n das Geschäft
We control the business
Weil jedes Lied ist ein Hit (yes)
Because every song is a hit (yeah)
Zähl'n nur noch lilanes Cash
Counting only purple Cash
Und ich bring' meine Skimaske mit!
And I bring my ski mask!
[Bonez MC]
[Bonez MC]
Gestern kamen wir nicht in den Club und heute spiel'n sie uns're Lieder, Lieder
Yesterday we didn't get into the club and today we play them our songs, songs
Früher nicht mal Geld für eine Mische, heute schenken sie ein – Liter, Liter
Before not even money for a mix, today they give a Litre, Litre
Und wir laufen auf Viva, Viva, jeden Tag, immer wieder, wieder
And we walk on Viva, Viva, every day, again and again
Guck uns zu, wie es geht, auch dieses Jahr sind wir die Gewinner!
Look at us, how it goes, we are the winners again this year!
[RAF Camora & Bonez MC]
[RAF Camora & Bonez MC]
Wir sind wieder da!
We are back!
Der Roller hebt ab, wir überfliegen die Stadt
The scooter takes off, we fly over the city
MDMA im Champagner, schütt' Liebe ins Glas
MDMA in champagne, pour love in the glass
Immer bereit für Randale, das Team ist am Start
Always ready for riot, the team is at the start
Ah, wir sind wieder da, ja, wir sind wieder da
Ah, we are back, yes, we are back
[RAF Camora & Bonez MC & Maxwell]
[RAF Camora & Bonez MC & Maxwell]
Wir kontrollier'n
We control
Team Platin – wir kontrollier'n
Team platinum - we control
187 - wir kontrollier'n
One Eight Seven - we control
Die Polizei kommt, will uns kontrollier'n
The police comes, wants to control us
Das Krokodil wird kontrolliert
The crocodile will be controlled
Hamburg, West-Wien wird kontrolliert
Hamburg, West-Wien will be controlled
So viel Promille, doch kontrollier'n
So much per thousand, but we control
Wir kontrollier'n, wir kontrollier'n
We control, we control
[Bonez MC]
[Bonez MC]
Weißt du, morgen ist uns gestern schon egal
You know, tomorrow we do not care about yesterday
Ey, wenn wir woll'n, dann ist Silvester jeden Tag
Hey, if we want, it'd be New Year's Eve everyday
Und alle sagen: „Hebt mal besser jetzt nicht ab!“
And everyone says: You better not go crazy now!
Doch wir heben ab! Doch wir heben ab!
But we go crazy! But we go crazy!
Doch wir heben ab! Doch wir heben ab!
But we go crazy! But we go crazy!
Doch wir heben ab! Doch wir heben ab!
But we go crazy! But we go crazy!
Doch wir heben ab! Doch wir heben ab!
But we go crazy! But we go crazy!
Ja, wir sind wieder da
Yes, we are here again
[RAF Camora & Bonez MC & Maxwell]
[RAF Camora & Bonez MC & Maxwell]
Wir kontrollier'n
We control
Team Platin – wir kontrollier'n
Team platinum - we control
187 - wir kontrollier'n
One Eight Seven - we control
Die Polizei kommt, will uns kontrollier'n
The police comes, wants to control us
Das Krokodil wird kontrolliert
The crocodile will be controlled
Hamburg, West-Wien wird kontrolliert
Hamburg, West-Wien will be controlled
So viel Promille, doch kontrollier'n
So much per thousand, but we control
Wir kontrollier'n, wir kontrollier'n
We control, we control