Translation of the song Cronic artist Alexia (România)

Mă-ntreb dacă ești fericit

I wonder if you're happy

Dacă ai găsit ce căutai

If you found what you were looking for

Eu m-am blocat, sunt tot aici

I'm stuck, I'm still here

La vechiul nostru colț de rai

At our old slice of heaven

Din când în când scot poze vechi

From time to time I pull out old photos

Mă-ntorc în timp mirosul lor

I go back in time, their scent

Și cât aș vrea să vii și tu.

And how much I'd like for you to come too

Doar să le pui la locul lor

Just for you to put them in their place

[Refren x2]

Chorus x2

Poate-i cronic și nu pot să mă vindec de iluzia ta

Maybe it's chronic and I can't heal from your illusion

Sau poate, ai putea, tu să îmi spui

Or maybe you could tell me

Ce a pățit inima mea

What happened to my heart

Te-ai rătăcit întâmplător

You randomly got lost

Și acum ești în povestea mea

And now you're in my story

Nu pot să-mi te scot din gând

I can't get you out of my head

Nu pot oricât de mult aș vrea

I can't, no matter how much I'd like to

Din când în când scot poze vechi

From time to time I pull out old photos

Mă-ntorc în timp mirosul lor

I go back in time, their scent

Și cât aș vrea să vii și tu.

And how much I'd like for you to come too

Doar să le pui la locul lor

Just for you to put them in their place

[Refren x2]

Chorus x2

Poate-i cronic și nu pot să mă vindec de iluzia ta

Maybe it's chronic and I can't heal from your illusion

Sau poate, ai putea, tu să îmi spui

Or maybe you could tell me

Ce a pățit inima mea

What happened to my heart