Translation of the song Ты Король artist Tatjana Brjantseva
Ты Король
You are King
Рот на замке всех держать заставь,
Keep everyone's mouth shut,
Замкнуться в себе идею оставь.
Leave the idea behind.
Замкни, сорви! Кругом голова,
Lock it up, rip it off! My head is spinning
Натянуты нервы как тетива.
Nerves are stretched like a bowstring.
В погоне за желанным люди переступят край,
In pursuit of what they want, people will cross the edge,
По списку нужное для счастья всем им по-да-вай,
According to the list, all of them need for happiness gi-ve-it,
Внимают, если за старанья обещаешь все.
They listen if you promise everything for your efforts.
Так воспоем наивность на спонтанном шоу!
So let's sing for naivety on a spontaneous show!
И мою мечту невероятной не назвать,
And my dream cannot be called incredible,
Но в стремлении к вершине буду рвать и метать.
But in striving to the top I will tear and throw.
Никаких ограничений и стесненья нет.
There are no restrictions or constraints.
Жажду на мольбу услышать ответ.
I yearn for a plea to hear the answer.
Слева! Справа!
Left! Right!
Хищно обнажи клыки! (Па! Па! Па!)
Predatory bared his fangs! (Pa! Pa! Pa!)
Какой смущенный вид!
What an embarrassed look!
Слева! Справа!
Left! Right!
Отыграй достойно роль, (Па! Па! Па!)
Play the role with dignity (Pa! Pa! Pa!)
Ты король!
You are king!
Ты король!
You are king!
Столь невинный и простой,
So innocent and simple
В глаза глядя, вернул мне покой.
Looking into my eyes, he restored my peace.
От твоей улыбки мир
From your smile the world
Стал лучшим местом, чем он был.
Became a better place than it was.
И не жалко умирать,
And it's not a pity to die
Если любовь сумели познать.
If love was able to know.
Что за чувство? Ра-та-та.
What a feeling? Ra-ta-ta.
Чертов наркотик эта теплота.
Damn drug this warmth.
И мою мечту невероятной не назвать,
And my dream cannot be called incredible,
Но в стремлении к вершине буду рвать и метать.
But in striving to the top I will tear and throw.
Никаких ограничений и стесненья нет.
There are no restrictions or constraints.
Жажду на мольбу услышать ответ.
I yearn for a plea to hear the answer.
Слева! Справа!
Left! Right!
Хищно обнажи клыки...
Predatory bared his fangs...