Translation of the song もっと遠くへ [We Know The Way] artist Moana (OST)

Tatou o tagata folau e vala’auina

Tatou o tagata folau e vala’auina

E le atua o le sami tele e o mai

E le atua o le sami tele e o mai

Ia ava’e le lu’itau e lelei

Ia ava’e le lu’itau e lelei

Tapenapena

Tapenapena

Aue, aue

Aue, aue

Nuku i mua

Nuku i mua

Te manulele e tataki e

Te manulele e tataki e

Aue, aue

Aue, aue

te fenua, te malie,

te fenua, te malie,

Nae ko hakilia mo kaiga e

Nae ko hakilia mo kaiga e

昼間は空と

Reading the sky and

風を読み

The wind in the afternoon

海風に乗り

Riding upon the sea breeze

進んでく

To move forward

夜には星が

At night the stars

道しるべ

Are our guide

行く先に分かる

We know where we are going

Aue, Aue

Aue, Aue

誰も知らない

Let's go find an island

島を見つけに行こう

Unknown to anyone

Aue, aue

Aue, aue

故郷の島を

We'll travel on

離れようとも

Even if it means straying

進もう

From our native island

Aue, aue

Aue, aue

祖先の物語を

Let's hand down

決して忘れず

The stories of our ancestors

語り伝えて行こう

Without ever forgetting them

Aue, aue

Aue, aue

te fenua, te malie,

te fenua, te malie

Nae ko hakilia

Nae ko hakilia

進もう

We'll travel on