Translation of the song Полюбэ artist Mozgi

Russian

Полюбэ

English translation

Love

А я танцевальный прокурор

I'm a dance prosecutor

Вашему танцполу приговор

Your dance floor is condemned

Видно, что Диджей у Вас отбитый жлоб

It's clear that the DJ is a greedy jerk

Главное, чтоб он не наломал нам дроп

The main thing is that he doesn't break our drop

Не наломал нам дроп

Doesn't break our drop

Главное, чтоб он случайно не нажал на стоп

The main thing is that he doesn't accidentally click on stop

Чтобы он убитый не наламывал нам ритм

So that he doesn't break this killer rhythm

Чтобы не сбивал он party people – алгоритм

So that he doesn't knock down party people - algorithm

Ух ты, ах ты

Uh, you, ah you

Я с бухты-барахты

I'm from the flounder bay

С огромной яхты

From a huge yacht

Такой весь яркий

So bright

Такой весь звонкий

So sonorous

Я только с лодки

I'm just from the boat

Весь в белом

All in white

Ты узнаешь

You'll recognize

Меня по походке

Me from the walk

Ты узнаешь меня по словам

You'll recognize me by my words

По часам

By the clock

В глазах моих по искоркам

In my eyes by the sparkle

Ты узнаешь меня

You'll recognize me

Обещаю

I promise

Ты меня узнаешь

You'll recognize me

Ты меня еще узнаешь

You'll recognize me again

Ты узнаешь меня из тысячи

You'll recognize me from thousands

По бездонных глаз глубине

Of deep blue eyes

Поделил, умножил, но тебя я вычислил

Divided, multiplied, but I figured you out

Угадай меня в городской толпе

Find me in the crowd

Ты меня узнаешь

You'll recognize me

Полюбэ

Love

Я буду с пакетом АТБ

I will be with a bag from ATB

А я танцевальный адвокат

I'm a dance lawyer

Называют ПТП, а раньше был Потап

They call me PTP, but before it was Potap

Я шарашу эти рифмы как автомат

I shun these rhymes like a machine

С удовольствием после концерта подпишу плакат

With pleasure after the concert I'll sign the poster

Я подпишу плакат

I'll sign the poster

Сяду я за баром выпью молока стакан

I'll sit at the bar and drink a glass of milk

Подкурю сигару, спичек коробок отдам

I'll light a cigar and give you a box of matches

Коробок отдам, телефон мой уже там!

I'll give you the boxes, my phone is already there!

Джек Тюльпан

Jack Tulip

Я обожаю фан

I love the fans

Я уважаю дам

I respect ladies

Я подхожу к ним сам

I approach them myself

Я закажу димсам

I'll order dim sum

А ты себе лагман

And you order a laghman

Пацан, ты джентльмен

Kid, you're a gentleman

Я джентльмен, пацан

I'm a gentleman, kid

Шучу я чуть ли ни как Арлазоров Ян

I’m joking almost like Yan Arlazorov

Мучу чуть ли ни с Ким Карандашьян

I'm painfully waiting to hear from Kim Kardashian

Я немного устал

I'm a little tired

От того что узнал

From what I learned

Насколько я сам

How I have

Узнаваемым стал

Become recognizable

Ты узнаешь меня из тысячи

You'll recognize me from thousands

По бездонных глаз глубине

Of deep blue eyes

Поделил, умножил, но тебя я вычислил

Divided, multiplied, but I figured you out

Угадай меня в городской толпе

Find me in the crowd

Ты меня узнаешь

You'll recognize me

#Полюбэ

#Love

Я буду в футболке #MZG

I'll be in an #MZG shirt

Я стою в футболке MZG

I'll be in an MZG shirt

А в руках пакетик АТБ

And in my hands a bag from ATB

No comments!

Add comment