Translation of the song Heart Brew Love artist ASTRO (South Korea)

English, Korean

Heart Brew Love

English translation

Heart Brew Love

너는 몰랐겠지 이런 내 맘을

You probably don't know my heart being like this

지금 다 알려줄게 Now

At this moment I'll tell you now

아주 천천히 천천히 난 준비했어

I've prepared very slowly slowly

아무도 모르게

Without anyone knowing

언젠가부터 자꾸만

Since when did I keep

니가 맘에 녹아 들어와

Melting at your heart?

똑똑 흘러내려

Drip drip falling down

Oh my baby girl

한 방울 한 방울씩

Drop by drop

차곡차곡 모아뒀지

I gathered it up neatly

Oh oh baby 여기에

Oh oh baby in here

싱그러운 향기를 뿜어내잖아

It's giving off a refreshing scent

어떤 사랑도 부럽지 않아 자신 있어

I'm confident that you won't be jealous with any other love

뜨겁진 않지만 걱정하진 마

It's not hot but don't worry

이렇게 따뜻하잖아

It's warm being like this

My heart brew love

받아줘 baby

Accept it baby

너를 위해 준비한 이 사랑을

I prepare this love for you

오랜 시간을 혼자서

My genuine heart has come down

내려온 진짜 내 마음을

After a long time being alone

여기 있어 어서

Here it is, quickly

Heart brew love heart brew love

Woo get some heart brew love

heart brew love

한 번도 보여준 적 없는 진심을

The sincerity that I haven't shown for even once before

Woo get some heart brew love

My heart brew love

지금 내 리듬이 느껴지니

Do you feel my rhythm now?

다른 때 보다 빠른걸

Faster than other times

두근대는 박자가 다른 리듬은

The rhythm of the pounding beat is different

드문 일이야

It's an uncommon thing

받아줘 이 느낌 이어서

Accept it, this feeling keeps going

못 참겠어 어서

I can't stand it, quickly

다급해 보이는 건 어쩔 수 없어

It's urgent, I can't help but showing you

놀라게 한 건 정말 미안한 걸 Oh

I'm really sorry for making you surprised oh

그래도 지금이 아니면 난

But if it's not now I

내 사랑이 향이

Won't the scent of

날아가 버리진 않을까

My love fly away?

걱정이 돼 Sorry baby

It's fine to be worried, sorry baby

깊고 깊은 색깔을 드러내잖아

The deep color will be revealed

어떤 사랑도 부럽지 않아 자신 있어

I'm confident that you won't be jealous with any other love

은은하지만 무엇보다

It's soft but you can feel it

더 진하게 느껴지잖아

Stronger than anything else

My heart brew love

받아줘 baby

Accept it baby

너를 위해 준비한 이 사랑을

I prepare this love for you

오랜 시간을 혼자서 내려온

My genuine heart has come down

진짜 내 마음을

After a long time being alone

여기 있어 어서

Here it is, quickly

Heart brew love heart brew love

Woo get some heart brew

love heart brew love

한 번도 보여준 적 없는 진심을

The sincerity that I haven't shown for even once before

Woo get some heart brew love

My heart brew love

G O A T NO 옥에 티

G O A T NO there's a flaw

최상급 원두 같은 너의 가치

Your value is like superlative coffee beans

너와 같이 어디로 떠남

Leaving anywhere with you

마치 블루 마운틴의

It's like being together with

예쁜 View와 같지

The beautiful view of a blue mountain

에스프레소같은 우리 사이가

Our relationship is like an espresso

Deep deep deep

아름다운 너의 향기에 머리 빙빙빙

My head goes bingbing at your pretty scent

찰랑찰랑 소리가 들려오잖아

You can hear the brimful sound

조금만 더 더 시간이 가면 넘쳐버려

A bit more, it'll overflow when more time passes

어렵게 모아둔 나의 사랑을

My love was gathered with difficulty

한 방울도 놓치지 마

Don't even miss even a drop of it

My heart brew love

받아줘 baby

Accept it baby

너를 위해 준비한 이 사랑을

I prepare this love for you

오랜 시간을 혼자서 내려온

My genuine heart has come down

진짜 내 마음을

After a long time being alone

여기 있어 어서

Here it is, quickly

Heart brew love heart brew love

Woo get some heart brew

love heart brew love

한번도 보여준 적 없는 진심을

The sincerity that I haven't shown for even once before

Woo get some heart brew love

My heart brew love

0 61 0 Administrator

Translation of the song Heart Brew Love artist ASTRO (South Korea)

Heart Brew Love

Heart Brew Love

No comments!

Add comment