Translation of the song Moonwalk artist ASTRO (South Korea)

Let’s do this

Let’s do this

We’re on it

We’re on it

Moonwalk

Moonwalk

차갑던 너의 그 눈빛만큼

As cold as your eyes

깊어가는 어둠 Oh na na na na

Deepening darkness Oh na na na na

쉽게 잊힐 거란 기대도 없으니

I don't have any hope of being forgotten

되려 맘이 편해 Oh na na na na

I'm comfortable to be Oh na na na na

아득히 아련한 저 달빛도

That moonlit thing seems to have lit you up

널 비춘 듯해

I've been walking

기나긴 밤을 걸어 이렇게

A long night like this

천천히 Walking and walking

Slowly walking and walking

두 발이 또다시

On one's feet

날 제멋대로 이끌어내

Get me out of my way

참을 수 없이

Beyond endurance

빈틈이 없는 너의 눈

Your eyes are

물기 어린 니 입술

Biting your lips

한 발 두 발씩 가까워지는 느낌

A feeling of getting close by one or two

깊이 아름다워 내게 넌

To me, you're so beautiful

Like criminal

Like criminal

아무도 모르게 널

The moonlight following you

뒤따르는 달빛 Moonwalk

Without anyone knowing moonwalk

다가가는 순간 조명 꺼지고

As soon as we get closer, the lights go off

달빛마저 눈을 잠시 감아주지

Even the moonlight will close your eyes for a while

어둠 아래 가려지는

It's just the two of us

우리 둘 둘만 아는 이야기야

Who are hidden in the dark

다른 사람한테 쉿

Shh shh the others

날 더 뜨겁게 만드는 사람

The one that makes me hotter

그렇게 많지는 않아

Not that many people

드물게 넌 그런데도

Rarely, though

너의 그 모션들이

Your movements are

선들이 네게 눈이 가네

Still blind to you

단정한 너의 그 발걸음도

I'll try to distract you

흐트러져 볼래

With that neat step

긴장을 풀어 내게만 Baby

Just relax, baby

천천히 Walking and walking

Slowly walking and walking

이 밤에 머무는 한

As long as you stay this night

경계심도 필요 없게

Without any warning

빠져드는 Dejavu

Falling into dejavu

하얗게 번진 니 한숨

I'll take your breath

베어 무는 니 입술

That smudges white

한 발 두 발씩 미끄러져 가듯이

As you slide your lips one step or two

닿을 듯 가까워 널 애태우는 Motion

Stewing about you seems to be close to reach motion

아무도 모르게

The moon hidden by the cloud

구름에 가린 달빛 Moonwalk

Without anyone knowing moonwalk

뭐에 취한 듯 맘이 흔들린

The second thoughts about it at that moment

그 순간 이미 난

I'm already under the influence

너를 가득 채운 뒤 Right now

Of anything behind you right now

모든 감각을 빼앗겨버린

I have lost all my senses

희미함 속에 난

In the faintness

너를 원해 또다시 Moonwalk

I want you again moonwalk

아무것도 필요 없어 난

I don't need anything

오직 니 맘 어귀에 닿길 Oh 난

Only touch your heart oh I

이렇게 우리 둘이 Hey

So we're both here hey

끝나지 않을 Movie hey

A never-ending movie hey

아찔한 니 향기가

You smell dizzy

유혹하듯 이어져

In rapid succession

하얗게 번진 니 한숨

I'll take your breath

베어 무는 니 입술

That smudges white

한 발 두 발씩 미끄러져 가듯이

As you slide your lips one step or two

닿을 듯 가까워 널 애태우는 Motion

It's as close as you can get motion

아무도 모르게

Moonlight shrouded in the clouds

구름에 가린 달빛 Moonwalk

Without anyone knowing moonwalk

뭐에 취한 듯 맘이 흔들린

I feel like I'm drunk

그 순간 이미 난

I already filled up

너를 가득 채운 뒤 Right now

At that moment right now

모든 감각을 빼앗겨버린

I have lost all my senses

희미함 속에 난

In the faintness

너를 원해 또다시 Moonwalk

I want you again moonwalk