Translation of the song ONE artist ASTRO (South Korea)

This is it

This is it

cause we come as (one)

cause we come as (one)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (ooh)

we come as (ooh)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (ooh)

we come as (oo

내 모노톤 세상 사이에

Between my monotonous world

생긴 작은 균열

a small crack has formed

넌 선명한 빛 내게 스며

You permeate me with vivid light.

잔뜩 물이 들지

It's going to be full of water.

깨어난 내 심장 소린 higher

Wake up my heart highter

점점 higher

Increasingly high

It never It never gonna stop

It never It never gonna stop

더 가까이 귀 기울여 보면

If you listen closer,

every day every night 부르잖아 오직 너만을

Every day every night. Only you.

너와 같은 하늘 아래 춤을 출 테니

I'll dance under the same sky as you.

나를 믿어줘 믿어줘 믿어줘

Believe me, believe me, believe me, believe me.

별빛처럼 내게로

To me like a starlight

잠든 나의 꿈을 밝혀

Reveal my dream that I fell asleep

머리 위로 찬란히 반짝인 spotlight

Spotlight glistening overhead

내 전불 주고 싶어

I want to give you my light.

we come as one (we come as one)

we come as one (we come as one)

찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)

The glorious moment, we're here to draw the stars on the highest point.

우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)

A very small circle under our feet (me next to you.

이 세계는 커져 우줄 넘어서

This world has grown beyond the boundaries of space.

영원히 서롤 움직여

Move each other forever.

cause we come as (one)

cause we come as (one)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (ooh)

we come as (ooh)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (ooh)

we come as (ooh)

하고 싶은 것들이 넘치고 넘쳐서

There's so much I want to do.

그렇게 또 벅차고 벅차서 결국

I was so overwhelmed and overwhelmed again.

아무도 따라잡지 못하게 다르게 커지고

They're growing differently so that no one can catch up with them.

커지는 마음이 어느샌가 온 세상을

I don't know if I'm growing up, but I think I'm

꽉 채워 버리고 하나가 돼 버렸지

I filled it up and became one.

굳이 다시 찾지 않아도

You don't have to find her again.

널 머지않아 또 보게 될 거지 아마도

I'll see you soon enough, maybe.

손 닿지 않아도 널 느낄 수 있어

I can feel you without touching you.

나 눈 감고도 너에게로 갈 수 있는 건

I can't go to you with my eyes closed.

All my reasons are you

All my reasons are you

we come as one (we come as one)

we come as one (we come as one)

찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)

The glorious moment, we're here to draw the stars on the highest point.

우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)

A very small circle under our feet (me next to you.

이 세계는 커져 우줄 넘어서

This world has grown beyond the boundaries of space.

영원히 서롤 움직여

Move each other forever.

cause we come as (one)

cause we come as (one)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (ooh)

we come as (ooh)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (ooh)

we come as (ooh)

고요한 밤 여기 누워 달에 비친 눈을 보고 (take it)

It's a quiet night, lying here, looking at the moon's eyes.

점점 가까워

It's getting closer.

우린 날아가 하늘 위로

We're flying over the sky.

너의 꿈과 나의 맘이 손을 잡아

Your dream and my heart hold hands

어둡던 길을 밝혀 right

Light up the dark road right

완벽한 길이 생겨 길이 생겨 길이 생겨 one

There's a perfect road. There's a road. There's a road.

we come as one (we come as one)

we come as one (we come as one)

찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)

The glorious moment, we're here to draw the stars on the highest point.

우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)

A very small circle under our feet (me next to you.

이 세계는 커져 우줄 넘어서

This world has grown beyond the boundaries of space.

영원히 서롤 움직여 (영원히 woo)

Move each other forever

cause we come as (one)

cause we come as (one)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (ooh) (alright now)

we come as (ooh) (alright now)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (ooh)

we come as (ooh)

ha ha, we are one (that’s fine)

ha ha, we are one (that’s fine)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (one)

we come as (ooh)

we come as (ooh)