Translation of the song Treasure artist ASTRO (South Korea)

니 생각에 또 눈뜰 때

When you look again in your thoughts

세상이 너인 것 같아

I think you are the world

시간처럼 늘 존재해

It always exists like time

문득 내 안에 흘러와

Suddenly it flows in me

언제 어디서든 나타나

Appear anywhere, anytime

너는 나만의 꿈인가 봐

You are my own dream

단순히 사랑이 아닌 너와 나 사이

Not just love but you and me

아마 그 이상인가 봐

Maybe it's more than that

계절이 된 니 손길 한순간 풍경이 돼

Your seasons become your touch

날 이끄는 세계로 빛나

Shine into the world that leads me

You’re my treasure 날 지켜줘

You're my treasure

모든 게 낯설게 변한 대도

Everything turns strange

You’re my treasure 약속해줘

You're my treasure

처음 그때처럼 변치 않길

It does not change like the first time

You’re my treasure

You're my treasure

오랜 시간 지나도 함께해

Stay with me for a long time

너 없이는 안돼

Not without you

You’re my treasure

You're my treasure

처음과 마지막 끝은 너야

You're the first and the last

나의 정답은 너야

My correct answer is you

지금 내 앞에 날 바라보고 있는

Now looking at me before me

너한테 감사해

Thank you

시린 내 맘에 사랑을 채워준 너

You who filled my heart with love

날 감싸던 그 온기로 계속 날 안아줘

Keep me warm with the warmth that wrapped me in

보물 찾기까지 오래 걸렸어

It took me a long time to find the treasure.

무엇보다 소중한

Precious

이제 많이 아껴주는 일만 남았어

Now there's only a lot to save

절대 어디 가지 마

Don't go anywhere

아쉬웠던 이야기 마침표가 돼준 너

I was sorry to hear you

조각조각 맞춰 완성해

I'll finish the pieces

You’re my treasure 날 지켜줘

You're my treasure

모든 게 낯설게 변한 대도

Everything turns strange

You’re my treasure 약속해줘

You're my treasure

처음 그때처럼 변치 않길

It does not change like the first time

You’re my treasure

You're my treasure

오랜 시간 지나도 함께해

Stay with me for a long time

너 없이는 안돼

Not without you

You’re my treasure

You're my treasure

처음과 마지막 끝은 너야

You're the first and the last

나의 정답은 너야

My correct answer is you

단 한 사람 영원히 머물러줘

The only one to stay forever

I need your love 내 손이 닿기를

I need your love

You’re my treasure

You're my treasure

우리 뜨거웠던 온도

Our hot temperature

식지 않게 있어 줄래

I'll stay cool

우리 끈끈했던 점도

Our sticky viscosity

묽어지지 않도록

So as not to dilute

기억해줘

Remember me

우리 뜨거웠던 온도

Our hot temperature

식지 않게 있어 줄래

I'll stay cool

추워 얼었던 내 몸도

My body was frozen cold

My treasure

My treasure

모두 녹여지도록

Let it all melt

You’re my treasure

You're my treasure

세상이 변해도 그대로야

Even if the world changes, it is

You’re my treasure

You're my treasure

그 어떤 표현도 모자란 걸

I can not say anything

You’re my treasure 보여줄게

You're my treasure I'll show you

오랜 시간 지나도 함께해

Stay with me for a long time

너 없이는 안돼

Not without you

You’re my treasure 약속할게

You're my treasure

처음과 마지막 끝은 너야

You're the first and the last

나의 정답은 너야

My correct answer is you