Translation of the song You & Me (Thanks AROHA) artist ASTRO (South Korea)

따스한 봄날 우리를 기억하니?

Do you remember us on a warm spring day?

우물쭈물 하던 서툰 모습 감출 수 없어

I can not hide my lingering smile

처음이었어 이런 감정은

It was the first time.

주변에 모든 게 아름다워 특히 너 볼 때면

Everything’s beautiful,especially when you look at it.

너와 있을 때 면

I’m sweet when I’m with you.

달콤해 져 믿기지 않아

I can not believe it.

나는 너의 바라기

I am yours

너는 나만의 빛

You are my light

같은 곳을 보기에

View the same place

내가 행복할 수 있어

I can be happy to see the same place.

함께 하길 바라기

Hope to be with you

우리가 만들 스토리

We make a story

둘이 함께 걸을래?

Do you want to walk together?

눈앞에 펼쳐진 꽃 길

A flower way spread out in front of you

You you you and me and

You you you and me and

You you you and thank you

You you you and thank you

You you you

You you you

같이 그려나갈 우리 그림들

We continue to draw paintings

지치고 힘들 때면 널 생각해

Think of you when you’re tired and tired.

좋은 생각이 났어 바로바로바로 너희들

It’s a good idea right away

아로하한테 반한 이유 잘 들어봐 봐

Listen to the reason you’re against Aroha.

난 간단하게 생각했던 문제 너흰 판단하고

I think the problem you thought was simple.

단단하고 탄탄하게 만들어서 내게 달달하게

It makes me hard and solid

또는 내 맘 잔잔하게 해줘 앞으로는 더

Or make me calm my mind in the future more

잘 할게 확 놀래게 더 많은 사랑을

Ok well I'll surprise you more love

너희들에게 다 줄 테니까

I'll give it to you

우리 영원히 끝까지 오래

We will last forever

첫 만남에 느꼈던 우린 운명이 맞아

The first time we met, we were fated.

또 함께 가자 같이 천국을 만들어 가자

Let’s go together and make a heaven together.

한순간 순간이

I wonder if the moment

영화 같아 난 궁금해져

Is like a movie

나는 너의 바라기

I am yours

너는 나만의 빛

You are my light

같은 곳을 보기에

View the same place

내가 행복할 수 있어

I can be happy to see the same place.

함께하길 바라기

Hope to be with you

우리가 만들 스토리

We make a story

둘이 함께 걸을래?

Do you want to walk together?

눈앞에 펼쳐진 꽃 길

A flower way spread out in front of you

기억하니 그때가 처음 봤었던

Remember, it was the first time I saw it.

날이였잖니 그때 우리 수줍었어

Then we're shy.

나는 너를 보면 많이 행복하다 느껴

I feel so happy when I see you

너와 뭘 하던 항상 함께 할게

I’ll always be there with you.

생각이 많아 복잡해지면

If you have a lot of thoughts and become complicated

너를 위한 노래를 부를 게

Sing it for you

한발 두발 세 발짝

Would you like to walk

같이 걸어 갈래?

With three feet of a pair?

네가 옆에 있어야

I can be happy when

내가 행복할 수 있어

You’re next to me.

한발 두발 세 발짝

Would you like to walk

힘들거나 지칠 때

When you are tired or tired three times

둘이 함께 걸을래?

Do you want to walk together?

눈앞에 펼쳐진 꽃 길

A flower way spread out in front of you

You you you and me and

You you you and me and

You you you and thank you

You you you and thank you

You you you

You you you

같이 그려나갈 우리 그림들

We continue to draw paintings

지치고 힘들 때 면 널 생각해

Think of you when you’re tired and tired.

좋은 생각이 났어 바로바로바로 너희들

It’s a good idea right away