Translation of the song 너의 뒤에서 (By Your Side) artist ASTRO (South Korea)

조금 늦었지 기다림 속에

It's a little late

네 눈물을 봤어 너의 뒤에서

I saw your tears behind you

보고 싶었어 그리워 네가

I miss you, I remember

날 보며 웃던 미소도 모두 기억해

All of the smiles and laughs

Oh 나를 혼자 두고 가려 하지마

Oh don't leave me alone

너의 뒷모습을 보고 싶지 않지만

But I don't want to see you being left behind

만약 이게 마지막

If this is the last

이래도 난 아직 널

I am still

절대 놓칠 수가 없는데

I cannot miss it

널 떠나 보내면 나

If you let me go

소리 없는 노래가 될 것 같아

Like a silent song

너와나 같이 없으면 마치

If you and I are not together

색이 없는 그림이 될 것 같아

I will be a picture without color

시간이 지나고 네가 변한대도

Even if the time passed and you have changed

언제나 여기에 내가 있을게

I'll always be here

수많은 아픔에 흔들린대도

Even if there is a lot of pain

내가 지켜줄게 너의 뒤에서

I'll protect you from behind

어떻게 보면 아직도 난 나만을

I'm still looking for my own

생각하는 거 라고 느껴져

I am still thinking

말은 무조건 널 위해 준다는 말에 비해

Compared to the words that is given to you unconditionally

해주는 것들은 별로 없어서 미안해

I'm sorry because I don't have that much to offer

날 두고 떠나지마 다시 돌아왔으니 가지마

Don't leave me, don't go away

잠시 머뭇거렸던 거니까

I hesitated for a moment

너무 실망은 하지마 또 이렇게 떡 하니 있잖아

And it is very disappointing

다시 너의 두 눈을 마주 보고 싶지만

I want to face your eyes again

그게 나만의 욕심인 것도 알지만

I know, it is my own desire

만약 이게 마지막

If this is the last

이래도 난 아직 널

I am still

절대 포기할 수 없는데

I will never give up

다 아니라 해도 난 너의

Even if I did not

편이 돼줄 거야 이겨 낼 수 있던 것도

I'll be on your side

다 너 때문이니까

Because of you now

이런 나를 막지 말아줘

I will not stop

시간이 지나고 네가 변한대도

Even if the time passed and you have changed

언제나 여기에 내가 있을게

I'll always be here

수많은 아픔에 흔들린대도

Even if there is a lot of pain

내가 지켜줄게 너의 뒤에서

I'll protect you from behind

내 곁에 있어줘서 고마워 미안해

I'm sorry, thank you for being there for me

부는 바람에 맘을 실어 보내고

I can feel your love in the blowing wind

꽃잎이 피고 또 지고 하늘에 흩날려도

The petals bloom again and the sky

난 너의 곁에 너의 뒤에 언제나 있을게

I'll always be on your side

시간이 지나고 네가 변한대도

Even if the time passed and you have changed

언제나 여기에 내가 있을게

I'll always be here

수많은 아픔에 흔들린대도

Even if there is a lot of pain

내가 지켜줄게 너의 뒤에서

I'll protect you from behind

괜찮아 수없이 무너진대도

It's okay, I'll be

너의 뒤에서 있을게

Behind you until the end

사랑 그리고 인연

Love and affection

여행 그리고 추억

Travel and memories

봄 그리고 겨울

Spring and winter

앞으로 우린 영원히

We will be forever