Translation of the song 니가 불어와 (Crazy Sexy Cool) artist ASTRO (South Korea)
니가 불어와 (Crazy Sexy Cool)
Crazy Sexy Cool
대체 못할 묘한 매력
An irreplaceable and strange charm
숨 쉴 공간 없이 채워 뭔가 느낌이 와
It fills me up without any space to breathe
이미 본능적인 액션
I’m getting a feeling
서로 반응하는 feeling 순간 이끌려 가
My actions are already instinctive
Crazy sexy cool 아찔함의 끝
We’re both reacting to this feeling
바람에 스쳐 널 느껴봐
We’re pulled to each other
이제부터 니가 꿈 추고 싶은 춤
Crazy, sexy, cool
바람이 너의 숨결 같아
The end to this breathtaking feeling
미치겠어
I’m going crazy
So easy to love you so easy to love you
So easy to love you so easy to love you
눈이 부셔 gorgeous babe
You’re dazzling, gorgeous babe
니 곁에서
By your side
향기로운 숨결 바람처럼 불어 (니 곁에서)
An aromatic breath blows over like the wind
헤어날 수 없게 해
(By your side)
두 눈 속에 내가 비쳐
I can see my reflection in your eyes
왠지 로맨틱한 기적 잘 봐 이뤄질 거야
It’s a romantic miracle, look carefully, dreams come true
우린 모든 게 다 처음
Everything is the first for us
매일 특별 해질 커플 너와 내 얘기야
A couple whose each day will be special
Crazy sexy cool 마주치는 눈
Crazy, sexy, cool
질릴 틈 없이 예쁜 너야
Our eyes have met
지금부터 오직 둘
You’re so pretty, I’ll never get sick of you
니가 나의 rule 세상이 커진 기분이야
From now on, it’s only us two
미치겠어
I’m going crazy
So easy to love you so easy to love you
So easy to love you so easy to love you
눈이 부셔 gorgeous babe
You’re dazzling, gorgeous babe
니 곁에서
By your side
향기로운 숨결 바람처럼 불어 (니 곁에서)
An aromatic breath blows over like the wind
헤어날 수 없게 해
(By your side)
To la la love ya (ooh ooh) ahh baby
To la la love ya (ooh ooh) ahh baby
To la la love ya (ooh ooh) ahh yeah
To la la love ya (ooh ooh) ahh yeah
마냥 귀엽기만 한 줄 알았던
I thought you were just cute
너를 가까이에서 보니까 색달라 달라 달라
But from close up, you’re completely different
하루하루 다른 모습에 한번 더 반해
Day by day, you change and I fall for you even more
끝까지 난 널 잡아 잡아 잡아
Till the end, I will hold onto you
Pretty sexy face and body
Pretty sexy face and body
너에게 반한 순간까지
Until the moment I fall for you
나는 말이 많이 필요하지 않아 darling
I don’t need much words darling
첫눈에 난 반해 버린 거야 빨리
It was love at first sight
Crazy sexy cool 더 가까이 zoom
Crazy, sexy, cool
우리만 멈춰 있는 순간
Closer zoom
기울어진 맘의 추
When we have stopped
너에게로 move 멈추고 싶지 않은 나야
My heart is tilted
미치겠어
I’m going crazy
So easy to love you so easy to love you
So easy to love you so easy to love you
눈이 부셔 gorgeous babe (so easy to love ya babe)
You’re dazzling, gorgeous babe
니 곁에서
(So easy to love ya babe)
더 빛나는 선율 내 온몸에 전율 (니 곁에서)
By your side
헤어날 수 없게 해
You shine even more, I feel it all over my body
To la la love ya (ooh ooh) ahh baby
To la la love ya (ooh ooh) ahh baby
To la la love ya (ooh ooh) ahh yeah
To la la love ya (ooh ooh) ahh yeah
To la la love ya
To la la love ya