Translation of the song Szysza artist Monika Brodka
Szysza
Szysza
Przyszedł do mnie bożek voodoo
He came to me, a voodoo god
Nieproszony wlazł
Came to me uninvited
Cały w kwiatach wstążkach
All in flowers and ribbons
Sypał proszek czar
Pouring magic dust
Na nos włożył okulary
He puts glasses on his nose
Przez które cały świat
From which the whole wide world
Traci liść figowy
Loses their fig leaves,
Fason i pół głowy
Fashion and their minds
Rozebrany cały świat
Undressed the whole world
A ja chcę patrzeć
And I want to see
A ja chcę patrzeć
And I want to see
Wszystkim piątej klepki brak
Everyone is crazy
A ja popatrzeć chcę
And I want to watch
A ja popatrzeć chcę
And I want to watch
W głowie dyskoteka trwa
In my head the club continues
Taniec wątki rwie
The dance is stealing all my thoughts
A w tańcu Ciebie chcę
In dance all I want is you
Rozum jak po głębszych dwóch
Reason after too much to drink
A myśli plączą się
All my thoughts are tangled
I kroki mylą znów
And my steps are messed up again
Świat szamana gdzieś od rana
Shaman's world since morning
Zmył się, pod budzik wpadł
Washed up, fell beneath the clock
Cni mi się do niego
I miss him
W długie nudne dni
During the long boring days
Świat głupieje co dzień wrednie
The world is getting more stupid every day
A mi się wciąż voodoo śni
Yet I continue to dream of voodoo
Wstążki, czaszki, proszki
Ribbons, skulls, powders
Szarfy, chusty, broszki
Sashes, scarves, broaches