Translation of the song Maantie on kova kävellä artist Unknown Artist (Finnish)

Maantie on kova kävellä ja kivääri on raskas kantaa.

The road is hard to walk on and the rifle is heavy to carry.

Sun valvarivei, sun valvarivei.

Sun valvarivei, sun valvarivei, 1

ja kivääri on raskas kantaa!

And the rifle is heavy to carry!

Kun ei tiedä kenellekkä sydämensä antaa.

When you don't know whom to give your heart.

Sun valvarivei, sun valvarivei.

Sun valvarivei, sun valvarivei.

Sydämensä antaa!

To give your heart!

Lääkäri käänsi ja välskäri väänsi ja poika oli kelvollinen.

The doctor turned and the medic twisted and the boy was found fit.

Sun valvarivei, sun valvarivei.

Sun valvarivei, sun valvarivei.

Ja poika oli kelvollinen!

And the boy was found fit!

Pojasta tehtiin kruunun joukkoon asevelvollinen.

The boy was made a conscript in the crown troops.

Sun valvarivei, sun valvarivei.

Sun valvarivei, sun valvarivei.

Asevelvollinen!

A conscript!

Eikä ne tiedä siviilit sen sotapojan taksaa.

And the civilians they don't know the value of that soldier.

Sun valvarivei, sun valvarivei.

Sun valvarivei, sun valvarivei.

Sen sotapojan taksaa!

The value of that soldier!

Sotapoika se tyttöjen silmissäkymmentä siviiliä vastaa.

In the eyes of girls the soldier is worth ten civilians.

Sun valvarivei, sun valvarivei.

Sun valvarivei, sun valvarivei.

Kymmentä siviiliä vastaa!

Worth ten civilians!