Translation of the song Pohjolan lumiset kalmiston hongat artist Unknown Artist (Finnish)

Pohjolan lumiset kalmiston hongat

The snowy pine trees of a northern graveyard

Ammuttuin haudoilla vienosti soi

Are blowing softly at the graves of the shot

Vieries kummulle ystävän kyynel

When a friend's tear falls on the mound

Kertoen julmasta vainoojasta

Telling stories about the cruel persecutor

Harmaa ja hyinen kalmiston hovi

The grey and glacial palace of the graveyard

Peittävi satoja sankaria

Covers hundreds of heroes

Kun varhain jo aukes Tuonelan ovi

When the door of Underworld was opened early

Totellen julmia valkoisia

Obeying the cruel Whites

Omaisten ei sallittu ruusuja tuoda

Families were not allowed to bring roses

Aution tyhjille kummuille

On the deserted, empty mounds

Ei ystävän sallittu sinne tulla

No friend was allowed to go there

Tuskien hetkellä taivaltaa

In a moment of distress

Harmaja hauta, mustuva multa

The grey grave, tarnishing soil

Runnellun ruumiin peittävät

Cover the torn body

Rinta, mi uhkui nuoruuden tulta

A heart of youth

Kalmojen maille on kiiruhtanut

Has hurried into the world of the dead

Sankarten lailla te kestitte taiston

You endured the battle like heroes

Puolesta totuuden, oikeuden

For truth and justice

Te luotitte veljeysaatteen voittoon

You put your trust into the victory of brotherhood

Ja toivoitte aamua vapaudelle

And wished for a morning of freedom

Vapauden aamun ei sallittu teidän

That morning of freedom was not allowed to

Teitänne valaista säteillään

Shine on your paths with its rays

Perinnöksi jätitte lapsille meidän

Our children inherited

Työn, jonka ostitte verellänne

Your work that you paid for with your blood

Vaan vielä kerran me suuntaamme tiemme

But once we will head

Aution tylyille kummuille

To the empty, crude mounds

Ruusuista punotun seppeleen viemme

We shall bring a garland weaved of roses

Laitamme muistoksi sankarien

And place it there as a token for the heroes