Translation of the song 尋我的路2 [How far I'll go (reprise)] artist Moana (OST)

去啦

Go

望哪海望上天在遠方 仍然不變

Look at that sea , look up the sky at the far side They still haven't changed

由我展望， 由我闖蕩

I will look ahead and be adventurous

讓我闖別要管驚風駭浪航行一次

Let me explore and sail once without being distracted by the horrifying winds and strong waves

尋我的路 能去找到

(I'll) Find my way to finding (Maui/Te Fiti)

回頭路會到 迷途或泄氣

The road will be there when I look back, even though I may despair when getting lost

重頭又撐起 會望到終點

(I) will see the destination if I strengthen up again

信就到終點 我未怕得失

(As I) believe (I'm) reaching the destination

全力向前行

(I will) proceed with full strength

是這光令我知 別要慌能堅壯

This light makes me knoz that (I) should not frear in order to be strong

游過風浪，尋我的路

(I will) swim trough the wind and the waves to find my way

這晚黑看到星告訴我傳來可以

I see stars in this dark night telling me I can (do it)

就算風急 仍能飛高

(I) can still fly high, even in high storms