Translation of the song Ootte idioottei artist Erin

Finnish

Ootte idioottei

English translation

You are idiots

Sun miehes soitti mulle taas perjantaina

Your man called me again on Friday

Se tahtoo tulla tänne kun sä siivoot sen asuntoo

He wants to come here when you're cleaning his house

T-paidat sitä tympäsee, mut mä en vaihda

T-shirts irritate him but I won't get changed

Sohvalta mua tuijottaa ja se nauraa kuinka söpö oon

From my sofa he stares and laughs as though I'm cute

Oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh

Ja nyt se piirtää

And now he draws

Oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh

Sydämmen selkään

A heart on my back

[Kertosäe]

[Refrain]

Hei, ootte idioottei

Hey, you are idiots

Kaikki te naiset, luottavaiset

All you trusting women

Hei niin idioottei, liikaa paapotte niitä

Hey, such idiots, you pamper them too much

Siltikään ette riitä

Even so, you're not enough

Ei

No

Voisin sun päivän pilata

I could spoil your day

mut en mä jaksa

But I don't have the strength to

Sä ootat saunavuoroa ja leivot sämpylöitä varastoon

You wait for a turn in the sauna and bake rolls for the pantry

[Kertosäe]

[Refrain]

Hei, ootte idioottei

Hey, you are idiots

Kaikki te naiset, luottavaiset

All you trusting women

Hei niin idioottei, liikaa paapotte niitä

Hey, such idiots, you pamper them too much

Siltikään ette riitä

Even so, you're not enough

Ei

No

Oh oh, sun pitäis tietää

Oh oh, you should know

[Kertosäe]

[Refrain]

Hei, ootte idioottei

Hey, you are idiots

Kaikki te naiset, luottavaiset

All you trusting women

Hei niin idioottei, liikaa paapotte niitä

Hey, such idiots, you pamper them too much

Siltikään ette riitä

Even so, you're not enough

Ei

No

Oh oh, sun pitäis tietää

Oh oh, you should know

No comments!

Add comment