Translation of the song Αυτό ζητάω μόνο artist Peggy Zina

Greek

Αυτό ζητάω μόνο

English translation

That's All I'm Asking For

Μέχρι τώρα συνέχεια παίρνω φόρα

Up until now I've always ran

και πέφτω στης αγάπης τα βαθιά

And fallen deeply into love

Μέχρι τώρα κοιτάζω ασθενοφόρα

Up until now I look at ambulances

να τρέχουν πέρα-δώθε τη δική μου την καρδιά

Running back and forth with my heart

Σκέτη κούραση ο έρωτας

Love is so tiresome

που θέλει έναν απ' τους δυο καλά

Because one or the other needs to be well

Μια βόλτα ως τα αστέρια

I'm asking you to take me to the stars,

Ζητάω να με πας, ζητάω πολλά;

Am I asking for too much?

Μια παραλία, με «σ’ αγαπώ» στην άμμο

A beach with I love you in the sand

Μια συναυλία στους ώμους σου επάνω

A concert with me on your shoulders

Να ξαναβρούμε τη σχέση μας στο χρόνο

To redefine our relationship in time

Την προσοχή σου, αυτό ζητάω μόνο

Your attention, that's all I'm asking for

Μέχρι τώρα που μπήκε ανηφόρα

Up until now that we've encountered this hill

νομίζω αιρούμαι στο κενό

I think I'm dangling in the air

μέχρι τώρα κοιτάζω ασθενοφόρα