Translation of the song Έξω artist Peggy Zina

Greek

Έξω

English translation

Get out

Σ' αρέσει να επιστρέφεις εκεί που καταστρέφεις

You like to come back

μα εμένα δεν μ' αρέσει να χτίζω απ' την αρχή.

Where you destroy

Σ' αρέσει να επιστρέφεις και πάντα να προτρέχεις

But I don't like building from the beginning

πως ότι και να κάνεις εγώ θα είμαι εκεί,

You like to come back and always to jump to conclusions

μα εγώ δεν θα 'μαι εκεί....

That whatever you do I'll be there,

Απ' τη καρδιά μου έξω, απ' το μυαλό μου έξω

Get out of my heart, get out of my mind

εγώ μαζί σου μ' έμπλεξα, εγώ θα με ξεμπλέξω.

I was enmeshed with you

Απ' τη καρδιά μου έξω, απ' τη ζωή μου έξω

I will exclude me

μετά τον απολογισμό για τον αποχαιρετισμό

Get out of my heart, get out of my life

τρεις λέξεις έχω να σου πω....έξω, έξω έξω...

After the review for the goodbye

Σ' αρέσει να επιστρέφεις εκεί που καταστρέφεις

You like to come back where you destroy

κανένα δεν γνωρίζω με τέτοια επιμονή.

I don't know anyone with that persistence

Σ' αρέσει να κερδίζεις και μέσα σου να ελπίζεις

You like to win and inside you you hope

πως ότι και να κάνεις εγώ θα είμαι εκεί...

That whatever you do I'll be there...

μα εγώ δεν θα 'μαι εκεί...

But I won't be there...

No comments!

Add comment