Translation of the song Ζήλεια artist Peggy Zina

Greek

Ζήλεια

English translation

Jealousy

Χάθηκα στην τελευταία σου ματιά

I got lost in your last glance

και για να βρω παρηγοριά μέθυσα

and in order to get some consolation I got drunk

Ρώτησα άλλα απάντηση καμιά

I asked but no answer

δεν έρχεται από πουθενά κι αρρώστησα

is coming for anywhere and I got sick

Και θα πεθάνω από τη ζήλεια

And I'll die from jealousy

ποιά φιλάν τα δυο σου χείλια

whom are kissing your lips

και θα πεθάνω απ΄τον καημό μου

and I'll die from my sadness

που δεν σ΄έχω πια δικό μου

because I don't have you for me anymore

Ενιωσα ότι σε χάνω και πονώ

I felt that I'm losing and I'm in pain

και σ΄ένα ατέλειωτο χορό ξέσπασα

and I bursted into a dance with no end

μάζεψα αυτά που θέλω να σου πω

I collected what I want to tell you

κι οτι ακόμα σ΄αγαπώ φώναξα

and I screamed that I still love you

Και θα πεθάνω από τη ζήλεια

And I'll die from jealousy

ποιά φιλάν τα δυο σου χείλια

whom are kissing your lips

και θα πεθάνω απ΄τον καημό μου

and I'll die from my sadness

που δε σ΄έχω πια δικό μου

because I don't have you for me anymore

No comments!

Add comment