Translation of the song Μη μου λέτε μη artist Peggy Zina

Μη μου λέτε τι να κάνω

Don't tell me what to do

όχι άλλες γνώμες,

No other opinions

όχι άλλες συμβουλές.

No other advices

Πώς να ζήσω ή να πεθάνω

How to live, or how to die

ξέρει η καρδιά μου

My heart knows it

και δε δέχεται εντολές.

And doesn't take any commands

Πρέπει δεν υπάρχουν πια,

They shouldn't excist anymore

δε με φυλακίζουν πια.

They don't longer keep me caught

Μη μου λέτε μη

Don't tell me, just don't

μες στη καταστροφή.

In the catastrophe

Μη μου λέτε μη

Don't tell me, just don't

θα βουλιάζω πιο πολύ.

I'll sink still more

Τι κι αν ήξερα πως έχανα

What if I knew what I lost

για σένα πέθανα και θα το ’κανα.

I died for you, and i will do it

Τι κι αν ήξερα πως έχανα

What if I knew what I lost

για σένα πέθανα και θα το ’κανα ξανά.

I died for you, and i will do it again

Μη μου λέτε τι δε πρέπει

Don't tell me what I shouldn't

ποιος μπορεί να βλέπει

Who can see it?

πια είν’ τα λάθη, τα σωστά.

Which are wrong, the good

Πρέπει δεν υπάρχουν πια,

They shouldn't excist anymore

δε με φυλακίζουν πια.

They don't longer keep me caught

Μη μου λέτε μη

Don't tell me, just don't

μες στη καταστροφή.

In the catastrophe

Μη μου λέτε μη

Don't tell me, just don't

θα βουλιάζω πιο πολύ.

I'll sink still more

Τι κι αν ήξερα πως έχανα

What if I knew what I lost

για σένα πέθανα και θα το ’κανα.

I died for you, and i will do it

Τι κι αν ήξερα πως έχανα

What if I knew what I lost

για σένα πέθανα και θα το ’κανα ξανά.

I died for you, and i will do it again