Translation of the song Να μη ξεχάσεις ποτέ artist Peggy Zina
Να μη ξεχάσεις ποτέ
Never forget
M' έκανες κομμάτια εμένα και την καρδιά μου…
you destroy me and my heart
Ξέχασες ό,τι είχες πει…
you forgot everything you had told
Όμως τώρα θα μετανιώσεις και θα πληρώσεις όλα τα λάθη μαζί!
But now you regret for this and you will pay for all your mistakes!!!
Να μη ξεχάσεις ποτέ πως η αγάπη γυρνά συνέχεια σαν τον φονιά στο ίδιο μέρος ξανά!
Do never forget that love came back like the murder in the same place!!
Έτσι μια μέρα θα 'ρθεις και θα χτυπήσεις αλλά
That's why you will come back to me and hit again
δε θα σου ανοίξει κανείς, δε θα με βρεις πουθενά!
no one will open again ,you will noy find me again
Δεν καταλαβαίνω τι τρέχει και ποιος αντέχει με μια αγάπη μισή…
I don't understand that is going on and who resist with a half love
Νόμιζα πως όλα θ' αλλάξουν κι όλα θα φτιάξουν…
I thought that eveything will change and everything will make better
Mα δεν αλλάζεις εσύ!
but you do not change yourself!!
Να μη ξεχάσεις ποτέ πως η αγάπη γυρνά συνέχεια σαν τον φονιά στο ίδιο μέρος ξανά!!
Do never forget that love came back like the murder in the same place!!
Έτσι μια μέρα θα 'ρθεις και θα χτυπήσεις αλλά
That's why you will come back to me and hit again
δε θα σου ανοίξει κανείς, δε θα με βρεις πουθενά!
no one will open again ,you will noy find me again