Translation of the song Να μην μου γράφεις σ'αγαπώ artist Peggy Zina

Greek

Να μην μου γράφεις σ'αγαπώ

English translation

Περιμένω να'ρθεις μα ήρθε μόνο τ'απόγευμα

i'm waiting you to come but only the evening came

και μέσα στα μάτια του μοναξιά και σιωπή

and in it eyes there's only loneliness and silence

περιμένω ξανά και ξεχνάω τα λάθη σου

i'm waiting again and i forget your mistake

σαν και μένα να ξέρεις δεν σ'αγάπησε κανείς

just so you know noone else loved you like i did

καρδιά μου μην αργείς δεν ξέρω αύριο που θα'μαι...

baby, don't be late, i don't know where i'll be tomorrow

Να μην μου γράφεις σ'αγαπώ γιατί θυμώνω

don't write to me that you love me cause i get angry

γιατί μου λείπεις κι από μέσα μου βουρκώνω

cause i miss you and secretly filling up with tears inside me

πάψε να γράφεις σ'αγαπώ και κάνε κάτι

stop writing that you love me and do something

είναι ένα βήμα απ'τον γκρεμό αυτή η αγάπη...

this love is at a step away from the cliff

Περιμένω εδώ μες το άδειο δωμάτιο

i'm waiting here in the empty room

κι όλοι λένε είναι μάταιο όλο αυτό που περνώ

and everyone says it's hopeless what i'm going through

περιμένω να δω αν το θαύμα δε γίνεται

i'm waiting to see if the miracle happens

το φιλί δε συγκρίνεται με ένα σ'αγαπώ

the kiss isn't compared with an i love you