Translation of the song Στάση αγάπη artist Peggy Zina

Στάση αγάπη, κατεβαίνω..

This is the stop of love, I'm getting off1

Μικρή βαλίτσα τα όνειρα μου..

My dreams are a small suitcase

Δίπλα σου έμαθα πως είναι να ανεβαίνω..

I learned what it meant to rise by your side

Τώρα γκρεμίζομαι κι εγώ με τη σειρά μου..

Now it's my turn to crumble

Στάση αγάπη, κατεβαίνω..

This is the stop of love, I'm getting off

Βροχή στο δρόμο και στα μάτια..

Rain on the streets and in my eyes

Ζευγάρια οι άνθρωποι σε κόσμο χωρισμένο..

People are couples in a world that is divided

Καθένας μόνος του μετράει τα κομμάτια..

Everyone is counting their pieces alone

Κι εγώ στο μέτρημα αυτό..

And after my counting is done,

Με άθροισμα μηδέν σ’ αναζητώ..

And my total comes out to zero, I look for you

Εδώ θα είμαι, στην ίδια θέση..

I will be here, in the same place

Με τα σπασμένα μου τακούνια αγκαλιά..

Hugging my broken heels

Εδώ θα είμαι, μέρα και νύχτα..

I will be here, day and night

Και θα τραβάω τη ζωή μου απ’ τα μαλλιά..

And I will be pulling my life by the hair

Εδώ θα είμαι, χρυσός και στάχτη..

I will be here, gold and ashes

Ότι απ’ τα δύο σου χρειάζεται να βρεις..

So you can find whichever of the two you need2

Για ‘σένα μόνο..

Only for you

Στη στάση αγάπη δε χωράει άλλος κανείς..

There's no room for anyone else at the stop of love

Στάση αγάπη, κατεβαίνω..

This is the stop of love, I'm getting off

Ο φόβος έχει τη φωνή σου..

Fear has your voice

Αν με το ίδιο εισιτήριο προλαβαίνω..

If I have enough time, with the same ticket,

Ένα ταξίδι ακόμα θα ‘θελα μαζί σου..

I would like one more trip with you

Γιατί ταξίδι σαν αυτό..

Because I will never be able,

Δεν πρόκειται να ξανακάνω εγώ..

To go on another trip like this