Translation of the song Το Βουνό artist Peggy Zina

Και ξαφνικά..

And suddenly..

Βρήκα μπροστά μου το βουνό

I found the mountain in front of me

Κι εγώ που δρόμους και σκαλιά είχα νικήσει...

And I, a person who defeated roads and steps in the past

Χωρίς μιλιά βρέθηκα απλά να το κοιτώ

I stood there wordless looking at it

Σαν ένα θαύμα που μου χρώσταγε η φύση

Like a miracle the nature owed me

Και ξαφνικά..

And suddenly..

Βρήκα μπροστά μου το βουνό

I found the mountain in front of me

Και με τα πόδια σου γυμνά πώς να τ’ ανέβεις...

And with your feet bare, how can you climb it...

Καρδιά από σίδερο και βλέμμα στο κενό

A heart made of iron, and a glance at the vacuity

Θέλει ο κύκλος της ζωής αν τον πιστεύεις

That's what the circle of life wants, if you believe in it

Και στην κορφή ένα κερί που αναβοσβήνει

And at the top, there's a candle, it's light trembles

Για όποιον λείπει, για όποιον έφυγε από εδώ

For those who are not here, for these who left

Κανείς δεν ξέρει μέχρι αύριο τι θα μείνει

Nobody knows what's gonna still be here tomorrow

Από τη βόλτα του στον κόσμο τον τρελό

From his walk in this crazy world

Και στην κορφή ένα κερί που αναβοσβήνει

And at the top, there's a candle, it's light trembles

Για όποιον είδε μες στα μάτια τον θεό

For those who looked at the eyes of God

Εγώ από κάτω νιώθω μόνο ευγνωμοσύνη

And I'm still under, feeling only gratitude

Που ήταν για μια στιγμή δικό μου το βουνό

Because for a moment, this mountain was mine

Που ήταν για μια στιγμή δικό μου το βουνό..

Because for a moment, this mountain was mine..