Translation of the song Τώρα τι κάνω artist Peggy Zina

Greek

Τώρα τι κάνω

English translation

Now what do i do

Το δωμάτιο κρύο η ανάσα μου καίει

the room is cold my breath is burning

ένα γκρίζο τοπίο η καρδιά μου που κλαίει

a grey scenery my heart which is crying

νιώθω γύρω πως βρέχει δε σε βλέπω πού είσαι

i feel that around it is raining i dont see where you are

η ψυχή μας ελέγχει άλλο μη προσποιείσαι

the soul control us dont pretend

ένα στίγμα δικό σου κάπου νιώθω πως πιάνω

a mark of you i feel that i touch somewhere

έλα και φανερώσου άλλο πια τί να κάνω

come and appear,what else should i do

Τώρα τι κάνω τι να την κάνω τη ζωή

now what do i do what to do with life

αφού δεν είμαστε μαζί τί να την κάνω

as we are not together what to do with her(life)

Τώρα τι κάνω τι να την κάνω τη ζωή

now what do i do what to do with life

αφού δεν είμαστε μαζί τί να την κάνω

as we are not together what to do with her(life)

Κάτι κρύβεις το νιώθω την αλήθεια φοβάσαι

you hide something i feel it you are scared of the truth

σκέψου πέρα απ΄τον πόθο όταν μόνος σου θα΄σαι

thing beyond the desire when you will be alone

βλέπεις πόσο πονάω στις δικές σου τις σκέψεις

you see how much i hurt when i think of you

δυνατά σ΄αγαπάω πρέπει να το πιστέψεις

i love you strongly you have to believe it

Τώρα τι κάνω τι να την κάνω τη ζωή

now what do i do what to do with life

αφού δεν είμαστε μαζί τί να την κάνω

as we are not together what to do with her(life)

Τώρα τι κάνω τι να την κάνω τη ζωή

now what do i do what to do with life

αφού δεν είμαστε μαζί τι να την κάνω

as we are not together what to do with her(life)

No comments!

Add comment