Translation of the song Χορεύω artist Peggy Zina

Greek

Χορεύω

English translation

I'm Dancing

Να που η ζωή ξανά μια μουσική γεννά

Life is delivering music again,

ταγκό για μένα μόνο

A tango only for me

Να που η τρέλα αυτή βήμα σωστό θα βρει

This madness is going to find the right step,

να φύγει απ’ τον πόνο

And it will get out of the pain

Ήσουνα σκληρή συνήθεια

You were a harsh habit

μα δεν ήσουν φως μου η αλήθεια

But my love, you weren't the truth

Χορεύω με ψυχή και σώμα

I'm dancing with body and soul

με πείσμα εγώ στο βλέμμα ακόμα

I still have a stubborness in my gaze,

κι ας έχω δει πολλά

Even if I've seen so much

Χορεύω κι ας μη το αντέχω

I'm dancing even if I can't bear it

χορεύω στο ρυθμό που έχω

I'm dancing to my own beat

κι όχι για σένα πια

And I'm not dancing for you anymore

Στη γη στα σύννεφα πάντα κινδύνευα

I was always in danger on the ground, in the clouds

δε ζω πια για κανέναν

I'm not living for anyone anymore

κι αν μια σκιά βρεθεί να με ακολουθεί

And if there should be a shadow that will follow me,

ν’ απέχει απ’ το ψέμα

Let it refrain from lying