Translation of the song Χωρίς φτερά artist Peggy Zina

Χωρίς φτερά πώς θα πετάξεις, πώς θα φύγεις μακριά

Without wings, how will you fly how will you leave far away

Χωρίς μιλιά πώς να σ'αφήσω σε μια ξένη αγκαλιά

Without a word, How can I let you go to a foreign embrace

Χωρίς καρδιά μην επιμένεις δε θα φτάσεις πουθενά

Without heart, don't expect, you won't make it anywhere

Κι αν μ'αγαπάς με το μαχαίρι αυτό να πάψεις να χτυπάς

And if you love me you'll stop hitting with that knife

Ξένοι δε γίνεται θα δεις να μείνουμε εμείς

Strangers won't happen, you'll see that we'll remain

Στο τέλος της γιορτής θα με γυρεύεις

You'll be looking for me at the end of the party

Ξένοι δε γίνεται θα δεις να μείνουμε εμείς

Strangers won't happen, you'll see that we'll remain

Αγάπη μου μην κλαις και μη μου φεύγεις

My love, don't cry and don't leave me

Χωρίς φτερά πώς θα πετάξεις, πώς θα φύγεις μακριά

Without wings, how will you fly how will you leave far away

Δε θες να βγεις που περιμένω στο παράθυρο μπροστά

Don't you want to come out as I wait in front of the window

Δε μου μιλάς κι ο κόσμος όλος λες και χάθηκε μεμιάς

You don't speak to me and you say the world got lost all at once

Παρακαλάς να μη σε βγάλω απ'το δρόμο που τραβάς

You plead that I don't take you from the road you're one

Παραμιλάς όταν κοιμάσαι, άλλα λες κι όλο γελάς

You talk in your sleep, you say different things and laugh