و برام همه کار کردی
you did everything for me.
هرچی که خواستم کردی
you did everything that I wished for.
تو برام زندگی ساختی
you built a life for me.
میدونم جوونيت رفتش
I know your youth has passed.
روزاي عسلت رفتش
(I know) your honey days have passed
تو نباش نگران من
do not you worry about me.
دوست دارم صداي تو هست در ذهن من
I love you, it is your voice that is always in my mind.
دارم من دوست دارم
I love you.
مادرم مادرم
my mother, my mother.
مادر گلم
my darling mother.
بدونت بدونت
without you, without you…
مادرم مادرم
my mother, my mother…
مادر گل من
my dear mother…
از تو من دورم
I am so far away from you…
ديشب خوابتو ديدم خوشهالی تو چشات ديدم
last night I had a dream about you…
لبخند رو لبات ديدم
…I saw the happiness in your eyes, I saw a smile on your lips.
به اميد روزيم
I am in the hope of a day …
روزی که نباشه دوری
… a day that separation wont be between us anymore.
اون روز شايد فرداست
may be that day is tomorrow.
دوست دارم صداي تو هست در ذهن من
I love you, it is your voice that is always in my mind.
دارم من دوست دارم
I love you.
مادر گلم
my mother, my mother.
بدونت بدونت
my darling mother.
تنهاییيم
without you, without you…
مادرم مادرم
my mother, my mother…
مادر گل من
my dear mother…
از تو من دورم
I am so far away from you…