Translation of the song С днем рождения artist Timur Rodriguez
С днем рождения
Happy Birthday
Все гости на месте, и ты в праздничном платье
All the guests are there, and you have a party dress on.
Выходишь их встретить, вся сияя от счастья.
You're going out to welcome them, you're beaming with happiness.
Светом наполнен наш дом от твоей улыбки -
Our home is filled with light from your smile
В этот день, в этот день!
On this day, on this day!
Припев:
Chorus:
Ты будешь самой счастливой, нет причин сомневаться.
You will be the happiest in the world, there is no reason to doubt.
Пусть время неумолимо, - тебе навсегда восемнадцать!
Let time be relentless, you are eighteen forever!
И каждый раз в этот день я так счастлив сам, от того
And every time on this day I am so happy
Что ты есть у меня! -
Having you by my side.
С Днём Рождения! С Днём Рождения, любовь моя!
Happy Birthday! Happy Birthday, my love!
С Днём Рождения! С Днём Рождения, любовь моя!
Happy Birthday! Happy Birthday, my love!
И звёзды на небе засияли так ярко,
And the stars in the sky shone so bright,
И нет больше места для цветов и подарков.
And there is no more room for flowers and gifts.
Смехом наполнен наш дом, и пускай так будет
Our home is filled with laughter, and let it be so
В этот день, - и каждый день!
On this day and every day!
Припев:
Chorus:
Ты будешь самой счастливой, нет причин сомневаться.
You will be the happiest in the world, there is no reason to doubt.
Пусть время неумолимо, - тебе навсегда восемнадцать!
Let time be relentless, you are eighteen forever!
И каждый раз в этот день я так счастлив сам, от того
And every time on this day I am so happy
Что ты есть у меня! -
Having you by my side.
С Днём Рождения! С Днём Рождения, любовь моя!
Happy Birthday! Happy Birthday, my love!
С Днём Рождения! С Днём Рождения, любовь моя!
Happy Birthday! Happy Birthday, my love!
Ueah!
Yeah!
Любовь моя.
My love.
Любовь моя!
My love!
Ты будешь самой счастливой, нет причин сомневаться.
You will be the happiest in the world, there is no reason to doubt.
Пусть время неумолимо, - тебе навсегда восемнадцать!
Let time be relentless, you are eighteen forever!
И каждый раз в этот день я так счастлив сам, от того
And every time on this day I am so happy
Что ты есть у меня! -
Having you by my side.
С Днём Рождения! С Днём Рождения, любовь моя!
Happy Birthday! Happy Birthday, my love!
С Днём Рождения! С Днём Рождения, любовь моя!
Happy Birthday! Happy Birthday, my love!