Translation of the song Aşkın Huzurunda artist Ebru Gündeş

Turkish

Aşkın Huzurunda

English translation

At the presence of love

Ne kadar kaçsam da

How far even if i escape

Elim vicdanımda

My hands on my conscience

İnkar etmek nereye kadar

Denying is up till where?

Aşkın huzurunda

At the presence of love

Seviyorum diyemedim, ben yaktım kendimi

I couldn't say i love, myself caused this end.

Tutulsun bu dillerim, biri durdursun beni

Let my tongue be tied, somebody let me stop.

Öyle bir gitti ki, tozu dumana kattı

In left in such a way that rose clouds of dust

Az kalsın ölüyodum aşkından

I was about to die her/his love

Canım yandı, ah canım yandı

My heart hurt, oh my heart hurt

Gel unuttum de şimdi

Say i forgot if you can

Gel de yollara düşme

Don't even think about to set forth

Her şarkı da bizi mi anlatır

Don't think about to drink.... as if

Be kardeşim… gel de içme

every song tells our story.

No comments!

Add comment