Translation of the song Ben Olmayınca artist Ebru Gündeş
Ben Olmayınca
while i was gone
ben olmayinca hemen bulmussun birini
while i was gone you found someone at once
yol ayriminda unuttun yeminlerini
you forgot the wows at the turnout
sen bitirdin hem kendini hem de beni
you finished both you and me
simdi git artik, donme geri
now go, don't come back
kime gidersen git beni unut artik
whoever you go to, from now on forget me
bir gun asklar biter, hatiralar kalir,
one day loves end, the memories remain
kimi severse hep hatirlatir
who you love, she makes you remember
sanma bir baskasi yerimi alir
don't think that someone else takes my place
gelenler gideni elbet aratir
better the devil you know
ben olmayinca ondan kurtuldum demissin
while i was gone you said 'i am rescues from her'
benim yerime bir baskasini sevmissin
you loved someone else instead of me
beni zaten aslinda hic sevmemissin
actually you had never loved me
uzulmedim hic, donme geri
i am not sad at all, don't come back
kime gidersen git, beni unut artik
whoever you go to, now that you forget me..
bir gun asklar biter, hatiralar kalir,
one day loves end, the memories remain
kimi severse hep hatirlatir
who you love, she makes you remember
sanma bir baskasi yerimi alir
don't think that someone else takes my place
gelenler gideni elbet aratir
better the devil you know