Translation of the song Çingenem artist Ebru Gündeş

Turkish

Çingenem

English translation

Çingenem

Kapkara gözlerle, yaktın sineden

with ur pitchy black eyes,u burnt from heart

Aşkınla tutuşup, yandım çingenem

i blazed,i burnt..my gypsy

Ruhumu koparıp, aldın bedenden

u culled my soul,took it from me

Uğruna sararıp, soldum çingenem

i pined away with grief for you,my gypsy

Karanlık gecede, ateşin başında

in the dark nnight,near the fire

Takınır zilleri, oynar çingenem

gets his/her bells,dances ,my gypsy

Savurur saçlarını, esen rüzgarla

flings his hair,with the blowing wind

Bir deli sevdaya, salar çingenem

leaves to a crazy love (his/her hair)

Çingenem, çingenem

my gypsy,my gyspy

Kara gözlü çingenem

with black eyes,my gyspsy

Aşkınla tutuşup

i blazed with ur love

Yandım çingenem

i burnt my gypsy

Çingenem, çingenem

my gypsy,my gyspy

Kara gözlü çingenem

with black eyes,my gypsy

Uğruna sararıp soldum çingenem

i pined away with grief for you,my gypsy

No comments!

Add comment