Translation of the song Erkekler artist Ebru Gündeş

Anlamam sevdalardan deli gönlüm uslanmaz artık

I don't understand, my crazy heart is incorrigible

Kurtuldum hırdan gürden evlenmek eğlenmektir

I got rid of snarling Getting married is having fun

Farketmez hiç boyu posu var mı bunun başı sonu

Doesn't matter if there is no length of the end of it

Aldandım huysuzlandım bak şimdi evde kaldım

I've been cheated, grumpy, now I've stayed at home

Ben anlamam hacıdan ben anlamam hocadan

I do not understand the pilgrim I do not understand the teacher

Bu zamanda koca zor bulunur

The husband is hard to find at this time

Eller kıymet bilmiyor bilenler yüz vermiyor

Hands do not know the value Those who know don’t show the face

Bu yaşta yüz veren zor bulunur

At this age It is difficult to find the one giving his face

Hacılardan hocalardan bir merhamet bekler

They’re waiting for compassion From pilgrims and teachers

İçtikçe sarhoş olur tüm erkekler

All men get drunk as they drink

Kucağında uyuyunca bir kuş gibiler

They're like a bird when they fall asleep

Dışarda aslan olur tüm erkekler

All men are lions out there