Translation of the song Evlenir miydik artist Ebru Gündeş

Nasıl isterdim senle

How much I'd want with you

Ağlayan bir bebeğin sesine uyanmayı

to wake up because of a baby's crying voice

Nasıl isterdim bilsen

I wish you knew how much

Bir ömür boyu senin nefesini duymayı

I'd want to hear your breath for my whole life

Ben söylerim gönül dinler

I will say the heart will listen

Şarkılarda hala güzel

The songs are still beautiful

Olmayacak dualarda

Unrealizable prayers

İhtimaller sana özel

Possibilities privately yours

Üzgünüm ikimiz için, sen gözümün bebeği

I'm sorry for the two of us, you're an apple of my eye

Hala yanıyor bende aşkın mangal yüreği

Mangal heart of my love is still on fire

Hep sorup duruyorum bazen kendi kendime

I still keep asking myself sometimes

Ayrılmasaydık evlenir miydik ?

If we didn't break up would we get married?

Anıların selamı var üzerimde kalmasın

Our memories said 'hi' don't let it stay on me

Ne kadar uzak olsan o kadar yanımdasın

No matter how far you are you are as close to me

Hep sorup duruyorum bazen deli gönlüme

I still keep asking my crazy heart sometimes

Ayrılmasaydık evlenir miydik ?

If we didn't break up would we get married?