Translation of the song Gel Diyemem artist Ebru Gündeş

Turkish

Gel Diyemem

English translation

I CAN'T SAY COME

Yazamıyorum tek bir satır

I can't even write one line

Senin hatıran yok ki bende

As I don't have any memories of you

Bir iki saat beraber olmak

To be together for 2 - 3 hours

Ask için yeter mi sence

Do you think it is enough for love?

Ne olacak bilemiyorum

I can't know what will happen

Bir düğüm ki çözemiyorum

I can not figure that one node

Sevmiyorum seni sevemiyorum

I can't love, I can't love you

Sana hayır diyemiyorum

I can't say Noto you

Gel diyemem

I can't say come

Sev diyemem

I can't say love (me)

Veremem veremem

I can't give, I can't give (you)

Söz veremem

I can't give (you) my word

Kal diyemem

I can't say stay

Git diyemem

I can't say go

Sevemem sevemem

I can't love, I can't love

Seni sevemem

I can't love you

Diyorsun ki dost olalım

You're saying to me Let's become friends

Görüşelim konuşalım

Let's meet, let's talk

Üzülürsün, kırılırsın

You become sad, you get hurt

Bil ki sonundan korkarım

Know that I'm afraid of the end (of this friendship you want

Ne olacak, bilemiyorum

I can't know what will happen

Bir düğüm ki çözemiyorum

I can not figure that one node

Sevmiyorum, seni sevemiyorum

I can't love, I can't love you

Sana hayir diyemiyorum

I can't say Noto you

No comments!

Add comment