Translation of the song Gidiniz artist Ebru Gündeş

Turkish

Gidiniz

English translation

Leave me alone

Ne yordunuz yoruldunuz

How much you've tired yourselves and also me

Bilip bilmeden her şeyi kötüye yordunuz

You interpreted everything unfavorably without understanding it

Siz kimdiniz neciydiniz

Who were you, what were your statuses?

Bunca dert varken gelip beni mi buldunuz

In all this trouble, you all came and tired me.

Ne yaptıysam hep kendime

What I did, I did it to myself

Benim bir canım var onu da siz mi verdiniz

I only have one life, were you the one gave it to me!?

Sevaplarım var günahlarım

I have good deeds and also bad ones

Takılıp düştüğümde bir el mi verdiniz

When I got in trouble, did you give me a hand!?

Off..

No..

Gidiniz Allah aşkına

Leave me alone for God's sake

Gidiniz benim yanımda varsın olmasın yeriniz

Leave me alone, it doesn't matter if no one stands by my side

Hepiniz aşkı unuttunuz

You all forgot the love

Sevmek değil mi aslında en büyük mucizemiz

Isn't love our biggest true miracle?

Bırakın Allah aşkına

Leave me alone for God's sake

Bırakın benim yanımda olmasın varsın yeriniz

Leave me alone, it doesn't matter if no one stands by my side

Hepiniz aşkı unuttunuz

You all forgot the love

Sevmek değil mi aslında en büyük mucizemiz

Isn't love our biggest true miracle?

0 106 0 Administrator

No comments!

Add comment