Translation of the song Hayrandım artist Ebru Gündeş

Arada bir hatırımı sormadın

You didn't ask how i am,not even once in a while

İki güzel cümle kurmadın

You didn't tell anything nice

Üzüldüm gönlümü almadın

you didnt try to make it up when i am sad

insan yerine koymadın

you didn't even treat as human

özünde sözünde bir değil

you r not honest with your words as well as with your being

gözümde değerin sersefil

you have no value in my eyes

sen benim aşkımın önünde eğil

You better go on your knees for my love ( or infront of my love)

gözün aydın ve nihayet söndü içimdeki yangınlar

Congratulations, and finally my love has faded away

yüzüme bak gücün varsa konuş hadi utanmadan

look at my face if you can, and talk to me with no shame

hayrandım

i adored you

dünyamdın

you were my world (life)

duyduğum son güzel yalandın

you were the most beautiful lie that I have heard last

gonca güldüm kuruttun

I was a rosebud but you withered me

hayatımdan soğuttun

You made me hate my life (gave up on life)

artık benim için ağır cezalı suçsun

Now that for me you are a harsh penalty crime