Translation of the song Müstehak artist Ebru Gündeş

Turkish

Müstehak

English translation

i deserve all what happened

Kalbim Kırık Asabım Bozuk

my heart is broken .. my nerves are out of control

İnadına Hava ılık

it is like a hot wind your struggle

Hiç Mecalim Yok Çok Halsizim

no opportunity no solution for me

Daha Ne Olsun Sensizim

without you ..what more punishment

Bu Kadar Hoyrat Olunmaz Ki

that level of cruelty is impossible

Taş Gibi Duvar Gibi Durulmaz Ki

like a mountain like a wall not even standing

Benim içim Çıkmış Ağlamaktan

my soul was exhausted from weeping

İnsan Bırazcık Üzülmez Mi

human need to be sad sometimes

Bi Dön Bak

come an d see

Kırdım Mı Seni Bi Dön Bak

i am broken ..come an d see

Ama Bende Enayilik

i am stupid

Bana Her Şey Müstehak

i deserve all what happened

Bir Film Koydum Hiç Sarmadı

i put a film but i did not play it

Kendim Film Oldum Zaten, Gerek Kalmadı

that i am like a movie story ... but useless one

Hiç Mecalim Yok Çok Halsizim

no opportunity no solution for me

Daha Ne Olsun Sensizim

without you ..what more punishment

Bu Kadar Hoyrat Olunmaz Ki

that level of cruelty is impossible

Taş Gibi Duvar Gibi Durulmaz Ki

like a mountain like a wall not even standing

Benim içim Çıkmış Ağlamaktan

my soul was exhausted from weeping

İnsan Birazcık Üzülmez Mi

human need to be sad sometimes

Bi Dön Bak

come an d see

Kırdım Mı Seni Bi Dön Bak

i am broken ..come an d see

Ama Bende Enayilik

i am stupid

Bana Her Şey Müstehak

i deserve all what happened

0 107 0 Administrator

No comments!

Add comment