Translation of the song בנאדם artist Amir Dadon
בנאדם
Man
ממה אתה בורח
What are you running from?
ממה אתה בורח, אלוהים, ממה
What are you running from? God, from what?
חופר בפצע רק כדי להרגיש
Digging in your wound just to feel
לאן אתה בורח
Where are you running to?
לאן אתה בורח, אלוהים, לאן
Where are you running to? God, where?
לילות זולים עולים ביוקר לפעמים
Cheap nights can sometimes cost us dearly
אין סיבה
There's no reason
בנאדם בא לביקור ונעלם
A man comes to visit and disappears
רודף אחרי אהבה, רודף אחרי שירים
Chasing love, chasing songs
אף פעם לא ויתרתי
I've never given up
רק התפזרתי מבפנים
I just shattered1 from within
ממה אתה בורח
What are you running from?
ממה אתה בורח, אלוהים, ממה
What are you running from? God, from what?
חובש ת'פצע רק כדי להסתיר
Dressing your wound just to conceal
לאן אתה בורח
Where are you running to?
לאן אתה בורח, אלוהים, לאן
Where are you running to? God, where?
יש חלומות שלא הספקת להעיז
There are dreams you still didn't dare to
בנאדם בא לביקור ונעלם
A man comes to visit and disappears
רודף אחרי אהבה, רודף אחרי שירים
Chasing love, chasing songs
אף פעם לא ויתרתי
I've never given up
רק התפזרתי מבפנים
I just shattered from within
בנאדם בא לביקור ונעלם
A man comes to visit and disappears
רודף אחרי אהבה, ואין לה אלוהים
Chasing love, and it is careless2
אף פעם לא נשברתי
I never broke down
רק התפרקתי מבפנים
I just fell apart from within
בנאדם בא לביקור ונעלם
A man comes to visit and disappears
רודף אחרי אהבה, אין לה אלוהים
Chasing love, it is careless
אף פעם לא נשברתי
I never broke down
רק התפרקתי מבפנים
I just fell apart from within