Translation of the song הרוח הטובה artist Amir Dadon
הרוח הטובה
The Good Wind
יש לך הכול
You have everything
אבל אין לך אותך
but you don't have you
הם צועקים שאתה מלך
They shout that you're a king
ואין פה ממלכה
and there's no kingdom here
אתה גיבור בלנצח מלחמה
you're a hero at winning war
אבל תמיד נופל בקרב מול עצמך
but always falling in a fight against yourself
יש לך הכול
you have everything
אבל אין לך אותך
but you don't have you
אתה מבין שאתה עבד
you understand that you're a slave
עובד על עצמך
working on yourself
ואין שום סם שינצח הלם קרב
and there's no drug that will overcome PTSD1
מי שיעוף איתך
whoever will fly with you
רק יתרסק איתך
will just crash with you
עד שתבוא הרוח הטובה
until the good wind2 comes
היא תלטף ותקלף ממך קליפה אחר קליפה
it will caress and peel off of you layer after layer
תרשה לעצמך לגדול כנף ועוד כנף
let yourself grow a wing and another wing
לחיות בלי לפחד
to live without fear
למות מאהבה
to die from love
יש לך הכול
You have everything
אבל אין לך אותך
but you don't have you
הם צועקים שאתה מלך
They shout that you're a king
אז איפה ממלכה
so where's a kingdom
אתה גיבור בלנצח מלחמה
you're a hero at winning war
אבל תמיד נופל בקרב מול עצמך
but always falling in a fight against yourself
עד שתבוא הרוח הטובה
until the good wind2 comes
היא תלטף ותקלף ממך קליפה אחר קליפה
it will caress and peel off of you layer after layer
תרשה לעצמך לגדול כנף ועוד כנף
let yourself grow a wing and another wing
לחיות בלי לפחד
to live without fear
למות מאהבה
to die from love