Translation of the song Yaralım artist Ebru Gündeş

Bir oyunla basladı bütün hikayem

My story started with a game

Ne başı,ne sonu belli değil

Neither does it have a start nor the finishing is certain

Yaşamadım çocuksu günleri

I could not live my childhood (well enough)

Hesabını kime soracağım bugün

Who am I to ask today ?

Kime belli değil

No one is certain

Yaralım,bebeğim özlemin başucumda

My wounded, my dear your yearning is on my bedside

Ah yaralım kara bahtım

Ah my wounded, my ill-starred love

Ayrı düstük dayanalım

We got separated, lets face it

Ah yaralım kara gözlüm

Ah my wounded, the dark eye of mine!

Gel bu hale biz dayanalım ah..

Come lets withstand this separation

Her gece düsümde seni aradım

Every night, I'd look for you in my dream

Ellerini öptüm doyamadım

I'd kiss your hands but couldn't get enough

Yaşamadım çocuksu günleri

I could not live my childhood (well enough)

Hesabını kime soracağım bügün

Who am I to ask today ?

Kime belli degil

No one is certain