Translation of the song 叹息 artist Killer and Healer (OST)

Chinese

叹息

English translation

Sigh

屋檐下的衣摆

The clothes under the eaves

藏进人群难猜

To hide among the crowd is to be difficult to make out

月光总沾染衣衫

The moonlight always taints the clothes

年去岁来常作伴

The year always comes to keep the last year company

雪花会意零散

The snowflakes will scatter as intended

落得风轻云淡

But will lead to clear skies in the end

让光阴停在停在这里

Let the time stop, stop right here

相视一笑夜漫漫

Looking at each other with a smile, the night passes leisurely

所有的星星

All the stars

都很像你

They resemble you a lot

落在天涯也相邻

Falling onto the ends of the world, just to join together again

所有的绚丽

All the magnificence

存进记忆

Exist inside memories

记忆你的风景

Recalling the scenery of you

所有的星星

All the stars

都很像你

They resemble you a lot

落在天涯也相邻

Falling onto the ends of the world, and join together again

所有的绚丽

All the magnificence

存进记忆

Exist inside memories

记忆你的风景

Recalling the scenery of you

雪花会意零散

The snowflakes will scatter as intended

落得风轻云淡

But will lead to clear skies in the end

让光阴停在停在这里

Let the time stop, stop right here

相视一笑夜漫漫

Looking at each other with a smile, the night passes leisurely

所有的星星

All the stars

都很像你

They resemble you a lot

落在天涯也相邻

Falling onto the ends of the world, just to join together again

所有的绚丽

All the magnificence

存进记忆

Exist inside memories

记忆你的风景

Recalling the scenery of you

所有的星星

All the stars

都很像你

They resemble you a lot

落在天涯也相邻

Falling onto the ends of the world, just to join together again

所有的绚丽

All the magnificence

存进记忆

Exist inside memories

时光过翼成叹息

Years pass by the sides with a sigh.

No comments!

Add comment