Translation of the song Iran Iran 2014 artist Arash

ما بچه هاي ايرونيم

we are Iran's Children

هميشه ايروني مي مونيم

and we will always stay Iranian

باهم يكصدا مي خونيم

together with one voice we will sing

با هم يكصدا

together with one voice

ايران ايران ايران

Iran Iran Iran

پرچمش تو دستامونه

its flag is in our hands

فرياد ايرانم رو لبهامونه

we're shouting its name (Iran's shout is on our lips )

حال حريفو مي گيريم

we will beat our rivals ( We will make them sad )

اگه پاش بيوفته

if it is required

واسه ايران مي ميريم

we will die for Iran

نسل من نسل آريا

my nation is Arian (my generation is Aria's generation)

خون گرم و خاكي بي ريا

so kind and friendly and sincere

هرجا كه باشم هر جاي دنيا

anywhere i am anywhere in universe

جانم فداي ذره ذره خاك ايران

i'll sacrifice myself for every single part of Iran's Land

كوروش كبير سلطانه

The Great Cyrus is The king

آرش كمانگير اهل ايرانه

Arash the Archer , is from Iran

جانم فداي فرهنگ و

i'll sacrifice myself for iran's culture

دو هزار و پونصد سال تمدن ايران

and its 2500years civilization