Translation of the song مثل اون نباشی artist Arash

تو مثل اونا نباش اونا زیر بارون نمیرن

Don't be like them, they don't stand under the rain

مثل لیلی نمیشن توخواب مجنون نمیرن

They won't be like Leyli1, they won't dream of Majnun1

تو مثل اونا نباش اونا واسم بخت نبودن

Don't be like them, they were not enough for me

اونا مثل نقش من با محبت نبودن

They were not sacred or holy like a temple

تو مثل اونا نباش اونا وفادار نبودن

Don't be like them, they were not loyal

اونا واسه کسی هیچ شبی بیدار نبودن

They didn't ever stay up all night for anyone

تو مثل اونا نباش اونا بهم لطف نمیدن

Don't be like them, they wouldn't tell each the the truth

به دل دیوونه هر چی که دلش خواسته میگن

They are mean toward the crazy heart

تو مثل اونا نباش اوناشقایق نمیشن

Don't be like them, they won't be like poppy [flower]

اونا نقش عاشقو دارن و عاشق نمیشن

They just appear as lovers and do not [actually] fall in love

تو مثل اونا نباش اونا ازم جدا شدن

Don't be like them, they got separated from me

بی دلیل شکستن ورفتن وبی وفا شدن

They broke up for no reason and left and were disloyal

تو مثل اونا نباش مثل همین حالات بمون

Don't be like them, stay just as you are

خیلی آروم وزلال وباوفا ومهربون

So calm, pure, loyal and kind

بذارتو رویاهام تورو همیشه تحسین بکنم

Let me always praise you in my dreams

از روی لطف تو خوبی هارو تمرین بکنم

And practice virtue following your kindness

تو مثل اونا نباش اونا پر از بلا بودن

Don't be like them, they were full of trouble

سر حرف خودشون نه نمی تونن بمونن

They cannot even keep their words